●序言
●緒論 龐德研究學術史之簡要回顧
●第一章 龐德的生平
●第二章 詩之舞：戴著面具
●第三章 《儀式》與早期詩
●第四章 《華夏集》：翻譯後起的生命
●第五章 《休·賽爾溫·莫伯利》及其他
●第六章 《詩章》研究
●第七章 龐德文學理論與文藝思想
●第八章 龐德政治經濟文化批評
●第九章 龐德與英美詩壇
●第十章 龐德與中國
●結語 歷史的燈火闌珊處
●附錄一 龐德生平年表
●附錄二 龐德研究文獻
●附錄三 人名索引
●後記
●

埃茲拉·龐德（EzraPound，1885-1972）是一個有爭議的美國現代主義詩人、批評家。一方面，他纔華橫溢，在漫長的一生為我們留下了一部含歷史、跨文化、無結尾的現代主義長篇史詩《詩章》（TheCantos），創作了數百首原創詩，再創作了包括漢詩、古羅馬詩在內的數百首世界名詩，並寫下了上千篇文藝批評論文。龐德的詩歌和詩歌創作理論在世界範圍內影響了上世紀乃至本世紀幾代人的文藝創作。另一方面，龐德犯過嚴重的政治錯誤，二戰期間他在羅馬發表親意大利法西斯、反美國聯邦政府、反猶太的廣播演說，引渡回美國後被監禁在華盛頓的聖·伊麗莎白精神病醫院達十二年之久。