“在他身上既能看見詩意，也能看見真相。”年鋻學派巨擘雅克?勒高夫“反傳記”力作簡體中文首譯知名學者彭小瑜、周莽、李文丹推薦“在方濟各誕生時，他就被賦予詩人的靈魂。他用一個詩人的心靈和乞丐的身體，發現到達完美的道路並不簡單。”——奧斯卡?王爾德?一個“不漂亮”的聖徒出身商人家庭，他卻放棄一切財產，選擇與清貧結為夫妻。傳統審美中聖徒“金發碧眼”，他卻其貌不揚，如同“瘦小的黑母雞”。頻頻遭遇失敗和背叛，他卻堅持以貧為樂，用自己的精神力量對抗著苦難。方濟各——從12 世紀轉向13 世紀的歷史時期中關鍵的等

●作者簡介
序言
年表
第一章阿西西的方濟各身處封建世界的革新與重壓之間
第二章尋找真正的聖方濟各
追尋真正的聖方濟各
聖方濟各本人所寫的文本中的聖方濟各
傳記的問題
聖方濟各的一生
皈信
從第一版規章到第二版規章
方濟各與英諾森三世
聖克萊爾
奇跡與漂泊
第四次拉特蘭公會議
《教宗批準的規章》
走向死亡
作品與使命
聖方濟各是中世紀的，還是現代的？
第三章
阿西西的聖方濟各與13世紀聖方濟各傳記
作者筆下表示社會階層的詞彙
研究的定義與範圍
研究的意義
研究的難點
中世紀文本固有的難點
所選文本的固有難點
社會階層詞彙的要素
聖方濟各的情況（根據他本人的作品、根據他的傳記）
天上的社會
方濟各會的社會
地上的基督教社會
在傳記作者筆下
清單
孤立的人與異常人
嘗試進行解釋
這套詞彙的情況：與中世紀的思想模式相比
這套詞彙的情況：與中世紀的幾套重要的描述
社會實際情況的詞彙相比
與“封建”詞彙相比
與“政治”詞彙相比
與“宗教”詞彙相比
其他影響
這套詞彙的情況：與方濟各會的視野和目標相比
從對抗出發
為平均而戰
新社會秩序的基礎
這套詞彙的情況：與歷史研究者的問題域相比
重現歷史情境
選擇參照繫
定義問題
第四章方濟各會思想與13世紀的文化模式
與空間概念、時間概念有關的模式
城市
教堂
家
新奇之處
記憶
與經濟發展有關的模式
金錢
勞動
與整體社會或市民社會結構有關的模式
各種身份
平信徒
女性
兒童
愛德
與宗教社會結構有關的模式
高級神職
兄弟會
與狹義的文化有關的模式
腦力勞動
話語
通俗語言
計算
與舉止和感受力有關的模式
宮廷典雅風度
美
愉悅
死亡
狹義的倫理-宗教模式
悔過
清貧
謙卑
純潔與身體
禱告
神聖性
有關神聖的傳統模式
夢與幻像
奇跡、巫術、驅魔
結論
附錄
參考書目
補充書目
後記
索引
譯後記/欒穎新

方濟各（Francesco d’Assisi，1181/1182-1226）是從12世紀轉向到13世紀的歷史時期中的關鍵人物。他推動了當時的宗教、文明和社會的發展，推動了一個現代的、充滿活力的中世紀的誕生。方濟各將樸素與威望、謙卑與積極、平凡的身體與非凡的影響力結合起來，滿足了同時代大部分人的期望。他在城市中活動，給城市帶來了和平，而非內部的紛爭。他堅持“以貧為樂”，主張利用金融和市場進行慈善事業。他還呼吁平等，給婦女和兒童以應有的地位。方濟各比任何人都更能激發歷史學家的研究欲望，也使他在過去和現在都被視為典範人物。《阿西西的聖方濟各》是法國有名歷史學家雅克?勒高夫關於方濟各的一部力作。雖然書名隻涉及方濟各，這本書討論的卻不僅僅是方濟各，而是從12世紀到13世紀的整個中世紀的狀況的縮影。此書並非傳統的充滿奇聞逸事的人物傳記，勒高夫力圖在研究方法和理解視角上進行創新——把方濟各視為整體史的研等

(法)雅克·勒高夫 著 欒穎新 譯