王徵，字良甫，號葵心，明陝西西安府涇陽縣人。王徵一生廣交“奇人”，喜讀“奇書”，善制“奇器”，是儒學和西學思想家、科技發明家、語言學家和翻譯家，在中西文化交流目前占有突出的地位。本書共16卷。卷1至卷6為政事類，包括治狀、兵事、奏議等；卷7至卷12為王徵的學術類著作；卷13至卷16屬於詩文雜著類，包括詩、曲、序跋、雜文等。另外有附錄四種。附錄一是本書編校者編撰的王徵年譜；附錄二是有關王徵的傳記資料以及贊賀、祭文，共精選14篇；附錄三是有關王徵著譯的序跋、提要，共精選31篇；附錄四是王徵著譯的考辨。本文集的編校，由於沒有可以參考的現成文集版本或全集版本，隻能搜羅各種單獨刊行的王徵著譯和散見於各處的王徵詩文雜著，以統一的體例彙集成書，故其版本情況分散而又復雜。點校整理者采用為每一種王徵著述加題注的方式，說明其底本和參校本。題注皆采用當頁腳注形式。本文集廣泛吸收前人的研究成果，是全面繫統整理的王等
