很高興向讀者們推薦這本用途廣泛而又文辭優美的小書 它不僅引人入勝, 更兼開卷有益。比方說, 這本書有些章節專注於證據問題, 這對於每一位渴望獲得那與無論何種事實都絲絲相關的真理的人, 且對於歷史專業的研究者而言, 都會是有所裨益的。任何人讀了它就會發現, 對於歷史學家而言,歷史並不隻是文學的一個有趣的分支, 毋寧說是文學的一個令人費 解的分支。

●致讀者
●前言
●第一卷  初階研究
●第一章  文獻檢索
●第二章  “輔助科學”
●第二卷  分析工作
●第三章  歷史知識的一般情況
●第四章  文本批判
●第五章  對文獻出處的批判性研究
●第六章  對原始資料的批判性分類
●第七章  批判之學與批判學家
●第八章  詮釋性批判(詮釋學)
●第九章  對作者的真誠性及準確性的消極內證
●第十章  特殊事實的確定
●第三卷  綜合工作
●第十一章  歷史建構的一般情況
●第十二章  事實的分類
●第十三章  建設性推理
●第十四章  通式的建構
●第十五章  解說
●部分目錄

《史學原論》是歐洲實證史學的代表作，集中反映了19世紀晚期實證史學的基本原則與方法。自“五四”以來，《史學原論》在中國史學界一直享有極高的贊譽，英譯本在靠前廣為流傳。較完整的中譯本近百年來唯有李思純於1926年刊行的文言譯本。本書是對英譯本的重譯。

    對原始資料的批判性分類
    讓我們設想一下：分類明確的或者與某一特定主題相關的所有文獻，經過前述的工作，都已經被發現了。則我們知道這些文獻現在哪裡；如果有必要的話，每份文獻的文本都已經被復原，而且每份文獻都被從文獻出處的角度予以批判性核實過了。我們也知道它們來自哪裡。但是，依然要去整合被如此這般核實過的材料，而且還要把這些材料分門別類。這是也許可被稱作高階批判（或內證）及建構的預備性工作的很後一步。
    任何要研究某點歷史的人，首先都必須把他的原始資料分門別類。隻有被以一種理性的且便利的方法整理過了，那些核實過的資料方纔能被充分利用。整理資料是歷史學家這一行中明顯卑微的，但確實是很重要的一部分。那些已經學會如何進行此項工作的人，因此就搶得了等