本書作者在中日兩國民法學界均享有很高的聲望，作者長期關注傳統合同法理論應當如何被替代，以擺脫“契約已死”的命運，特別是合同法如何與日本這一典型東亞社會有機融合，而不是被司法機關生搬硬套地機械適用。本書即為作者運用關繫契約理論對上述問題作出的初步回應。本書作者為中譯本特別撰寫了中譯本序，結合我國民法典頒布後的新情況，給出了作者就契約問題的近期新思考。

●序章 現代日本社會與契約法
現代契約法的新發展
第1章 現代日本契約法和原則性條款
第2章 作為流程的契約
現代契約法的基礎理論
第3章 現代契約法的思想基礎
第4章 契約的約束力
——強制履行和損害賠償
第5章 侵權責任法與“關繫”
——現代侵權責任法中的道德化與去道德化
現代社會潮流與契約法
第6章 放松管制與契約法
第7章 全球化(Globalization)與契約法的統一
第8章信息化時代的契約
——以繼續性交易的實態調查為基礎
終章 契約法的未來
引用文獻
索引
譯後記 契約永生,但契約法呢?

在全球化、信息化、監管緩和的趨勢下，社會依賴“契約”的領域愈發趨向擴張。而如何理解“契約”，又與我們用何種理論去把握社會的這個問題息息相關。本書作者曾批判傳統契約概念，並倡導符合日本現實的新契約觀（關繫契約理論），以此向學界拋磚引玉。在進一步發展這一理論的基礎上，本書從各種不同的角度討論了當今現代契約法中的問題。本書繫內田貴在1990年至2000年十年間就契約法如何改變自身，以便更好地融入日本社會所形成的思考成果。1990年內田貴撰寫《契約的再生》之時，他本人感到當時契約正如同瀕死的病人一樣。但十年後，宏觀環境煥然一新，反而讓人感到“契約的時代”已經降臨。這本書也是他本人對此激變所努力作出的理解。

(日)內田貴 著 宋健 譯