●緒論001
第一章在華外報與外交021
一外國人在華辦報目的023
二五四運動前在華外報的勢力分布狀況026
三在華外報的立場029
第二章在華外報與華報038
一五四運動前的華報生存狀態040
二華報的“洋”字旗047
三華報對在華外報翻譯的差別052
第三章在華英美報刊與威爾遜“十四點”061
一威爾遜搶占道德制高點062
二在華英美報刊對“十四點”的宣傳067
三在華英美報刊的反日宣傳083
第四章在華英美報刊與中國提案100
一和會召開前在華英美報刊對中國提案的討論104
二和會召開後在華英美報刊對中國提案的支持112
第五章在華英美報刊與中國代表團133
一在華英美報刊與聯合代表團134
二在華英美報刊與代表團成員人選143
三後果154
第六章在華英美報刊與五四事件178
一中日兩國眼中的青島問題181
二在華英美報刊與“日使恫嚇事件”190
三在華英美報刊與“ ”210
第七章在華英美報刊與五四運動結束229
一在華英美報刊眼中的五四學生運動230
二抵貨運動與在華英美報刊態度的轉變239
三在華英美報刊與五四運動結束247
結語268
參考文獻273

一戰時期，中國媒體關於中日關繫的新聞、要麼無緣采訪，要麼不能定制披露，隻能以翻譯在華英美報刊的信息為主，因此在涉及中日關繫的報道上，形成在華英美報刊率先探秘，中國報刊隨後跟進的局面。一戰結束，巴黎和會召開，在華英美報刊對威爾遜及其“十四點”的宣傳，對日本野心的批評形成了有利於反日的媒介環境。然而，在華英美報刊對中國的支持是有限的。當五四運動波及租界時，它們全都轉向反對的立場。通過對在華英美報刊與五四運動關繫的考察，我們能夠發現五四運動從醞釀、爆發到結束，每一步都有其引導、支持和企圖控制的痕跡。

熊玉文 著