“合璧之書”由兩本書組成，分別是《水流雲在濟孫女的自述》（增訂版）和《鋼的交響——一位早期歸國工程師的共和國樂章》。兩書的作者，李瑞驊先生和張瓏先生是一對夫婦。他們一位是陽光俊朗的歸國學子，一位是腹有詩書的大家閨秀，從上海到北京，從民國到共和國，他們攜手半個多世紀，成就了一段世所罕見的美滿婚姻。 他們一位是被人遺忘的鋼結構大師，一位是為山區孩子自編教材的北大教員，從都市到山區，從火熱的工地到寧靜等

●第一章家庭背景
極司非而路40號
牯嶺中路118號A
上方花園24號
第二章求學的年代
中西小學
中西女中
聖約翰大學
第三章步入了高等學府
進京
在老北大工作的一年
燕園均齋
教學
1956年的學習氣氛
政治運動的年代
第四章攜手五十五載
甲五樓
乙三樓
第五章告別北大
第六章下放干校
第七章湖南黔陽
黔陽師範
回家
重執教鞭
苦與樂
出入湘西
還京
第八章翻到大變化的一頁
變之一：工作
變之二：住房
變之三：有客自境外來
變之四：西出國門
第九章感慨萬千話交流
編寫中英對照《住房城市規劃與建築管理詞彙》
十年辛苦編雜志
第十章我的退休生活
還鄉
不能落伍
病痛
祖國山河多美景
寫回憶錄
第十一章十年後記
317個日日夜夜
自我救贖
祖父誕辰150周年紀念
還原被歪曲的史實
絮叨話往事：悼念堂姊張祥保

本書是中國近代偉大的出版家、版本目錄濟嫡孫女張瓏先生的同名回憶錄《水流雲在》的增訂本。作者以其特殊的身份背景和人生經歷，通過細致入微而又極具穿透力的觀察，通篇用平和、沉靜、細膩的筆觸，記述了自己從民國到共和國的近代風雨激蕩中起伏跌宕的長達九十年的人生經歷。全書從她的家庭背景說起，出生在上海極司非而路40號的深宅大院，見濟先生盛年最舒心的出版家歲月；較長時，在江西九江廬山牯嶺中路118號A、和上海上方花園24號的童年往事和家庭生活；在上海中西女中、上海聖約翰大學的求學生涯。參加工作後，先在北京大學西語繫任教，後隨丈夫下放焦作附近的秦屯干校，又輾轉赴湘西黔陽山區重執教鞭；1973年調回北京，從事建築情報編譯和研究工作；改革開放後，在建設部建研院創辦我國第一部英文建築雜志《中國建築》並擔任主編。本書也記載了1994年後讀書、寫作、旅遊以及與丈夫攜手與病魔搏鬥的退休生活。這是一本世等