●中譯本序
致謝
插圖
地圖
縮略語
序言
第一章 馬切拉塔和羅馬
第二章 葡萄牙海洋
第三章 澳門
第四章 肇慶
第五章 羅明堅
第六章 韶州
第七章 南昌
第八章 南京
第九章 北京
第十章 《天主實義》
第十一章 奠定基石
第十二章 畸人
結語
附錄：指控羅明堅通奸行為之判詞
參考文獻

意大利耶穌會士利瑪竇是天主教中國傳教區的奠基者，是中西文化交流目前的傳教土之一。作為將天主教帶人中國的先驅，利瑪竇在華傳教28年，通過學習中國語言和文化，跨越了中西文化間的鴻溝。即使在400年後的今天，他仍是中國最有名的西方人之一，因其在西學東漸和中學西傳上的很好貢獻而被紀念。本書是首部全面使用中西文相關文獻的利瑪竇傳記，講述了利瑪竇溝通反宗教改革時期天主教歐洲與明代中國的不平凡的一生。作者追述了利瑪竇在意大利中部城市馬切拉塔的童年時光，在羅馬接受教育的學生時代，在葡屬印度地區的逗留，以及在大明帝國內自我發現與文化遭遇的漫長經歷。

     第一章 馬切拉塔和羅馬 1552年10月6曰，利瑪竇出生於教宗國馬爾凱區行政首府馬切拉塔城，父母分別是喬萬尼．巴蒂斯塔和喬萬娜。安潔萊麗。16世紀後期的馬切拉塔是教宗國農業生產最發達的地區，有12 000人口；它所在的馬爾凱區，除了一些河谷和一條狹長的海岸外，都是山地城鎮和村莊。較高的地勢成了阻止強盜和疾病的天然屏障；但崎嶇的地形也阻礙了交通，南北幾乎無法通行，東西則要翻越意大利的脊椎一一亞平寧山脈。馬切拉塔城(彩版2)坐落於兩河之間的一座山上，俯瞰著腳下起伏的葡萄園、橄欖樹林和麥田，它的北方緊鄰馬爾凱區的兩個重要城鎮：一個是亞得裡亞海港安科納，是通向東地中海的關口，這裡的猶太、希臘和土耳其商人社區非常繁榮；1532年安科納失去自治權，轉屬教宗國，1550年代，教宗保祿四世治下的，以秘密信奉猶太教的指控燒死了大批葡萄牙“皈依等