艾倫?麥克法蘭，劍橋大學社會人類學教授、劍橋大學國王學院院士，歷任英國學術院院士、歐洲學術院院士。著述凡21種，包括《英國個人主義的起源》、《玻璃的世界》、《給莉莉的信》、《日本鏡中行》、《綠色黃金：茶葉的故事》（以上五種均有中譯本）、《都鐸和斯圖亞特時代英格蘭的巫術》、《重構歷史共同體》、《17世紀牧師拉爾夫?喬斯林的家庭生活》、《資本主義文化》、《現代世界的形成》，等等。管可秾，知名譯者。尤以翻譯英國政治、歷史、文化著作見長。除翻譯有英國著名學者艾倫?麥克法蘭的多部著作外，還譯有《激情與行動——十七世紀哲學中的情感》《碧河彼時——我的劍橋童年》《四大歌劇院》《霍布斯與共和主義自由》等。