作 者:(巴基)F.S.艾賈祖丁(F.S.Aijazuddin) 著;唐俊 譯
定 價:38
出 版 社:世界知識出版社
出版日期:2018年05月01日
頁 數:122
裝 幀:平裝
ISBN:9787501253418
●在“《首腦之間——中美建交中的巴基斯坦秘密渠道》
●(英文版)”首發式上的講話
●序言
●譯者序
●前言
●致謝
●開篇
●第一章聯絡
●第二章出發
●第三章航班計劃
●第四章代號:波羅行動
●第五章後記
●附錄A
●附錄B
●參考書目
1971年7月得以秘密訪華,是在當時的巴基斯坦總統葉海亞·汗的大力幫助下完成的。巴基斯坦秘密渠道在中美建交過程中到底發揮了怎樣的關鍵作用,中美之間又做了怎樣的接觸與交流?本書作者在巴基斯坦前總統葉海亞·汗之子阿裡·葉海亞·汗的幫助下,獲得了中美兩國秘密外交的49份絕密檔案,結合美國已解密的檔案文件,通過采訪有關直接當事人而著成此書,生動揭示了當年中美建交過程中諸多不為人知的曲折故事,再現了那段令世界矚目與震驚的歷史過程。
(巴基)F.S.艾賈祖丁(F.S.Aijazuddin) 著;唐俊 譯
F.S.阿扎祖丁,巴基斯坦有名歷史學家,曾任巴基斯坦文化部長,人民黨的主要負責人之一。唐俊,本書譯者,內蒙古師範大學鴻德學院英語繫主任。
前言本書的核心內容包含49份絕密文檔,編名為“中國關繫”。這些文檔由巴基斯坦總統葉海亞?汗收集整理,時間從1969 年10 月15日至1971 年8 月7日,包括、尼克松、和葉海亞?汗之間秘密交流的絕密文檔信息。雙方信息傳遞方法如下:白宮發出的文件先是口述或打印在沒有任何標記的白紙上,親手交給巴基斯坦駐美國大使希拉利a。再由他將口信打印或手寫出來,放入外交公文袋(在極特殊的情況下使用特別信使),通過伊斯蘭堡總統的秘書送交葉海亞總統。中方的回復是通過中國駐巴基斯坦大使直接交給葉海亞總統。葉海亞會讓他的軍事秘書通過外交部把中方的回復送到希拉利手中,然後再轉交白宮。但是有一些消息,如收到信箋後的確認函,會用巴基斯坦外交部密碼的形式發送到華盛頓或中國。在回憶錄中寫道:“希拉利說他無權將文件留給我,所以他隻能慢慢地口述,我邊聽邊記錄。於是就出現了滑稽的一幕:一等