所有的法律敘事，本質上都是權力的故事。斯蒂芬·布雷耶不僅是嚴謹的大法官，而且是富有洞察力的“說書人”。他的作品總能通過一個個故事，抽絲剝繭，發現隱藏背後的法律哲理。在這本書中，作者選取了美國法院判決中的跨國因素這一獨特的視角，看起來頗有“世界是平的”這樣的“新瓶子”意味，而內核裡仍然裝著權力/權利界線的“舊酒”。新鮮的食材，搭配熟悉的配方，會有怎樣的味道，還請讀者自己品評。斯蒂芬·布雷耶令中國讀者耳熟能詳的著作包括《積極自由：美國憲法的民主解釋論》《法官能為民主做什麼》等。本書不僅是布雷耶暌違十等

●引言
第一部分序幕於過往中緩緩開啟憲法，國家安全，以及個人權利
第1章緘默不語：西塞羅和他身後的“政治問題”
第2章另一種回應方式：“總統勝訴”
第3章第三種回應方式：“總統越界了”
第4章“絕非空白支票”：關塔那摩
第二部分海外家園美國成文法的境外適用範圍
第5章管理國際商業活動
第6章開啟法庭之門：《外國人侵權責任法》與人權
第三部分國土之外國際協議
第7章條約解釋：兒童監護
第8章投資條約：仲裁
第9章締約權：結構
第10章附言：獨自在家，一種政治層面的討論
第四部分法官外交家
第11章交流與實質性進展
第12章增進法治
後記
致謝

在這部匠心獨具、立意深遠且適當其時的著作中，大法官斯蒂芬·布雷耶審視了美國優選法院在一個聯繫越發緊密的世界中的作用，在這個世界裡，任何種類的活動，無論是在公共領域還是私人領域——從推行國家安全政策到開展國際貿易，都需要優選法院理解並思考美國國境之外的環境。這是一個由即時通信、飛速開展的商務活動以及公共健康威脅和環境退化等需要共同面對的問題構成的世界，在這個世界中，美國人民的生活與外國領土上人們的生活產生了越來越廣泛的聯繫。一切已經變得明朗起來，司法權已不能再將眼光僅停留在國界之內。在追溯外國考量因素如何影響優選法院的思維時，大法官布雷耶首先從大法官們往往特別重視的法律領域入手：憲法維度中的國家安全——在審查總統和國會行為時，優選法院該如何在它與其他價值（主要是對基本自由的保護）之間平衡？隨著世界的穩步“縮小”，優選法院的視野不可避免地擴展開來：必須將更多已然超越國界的事務納入考量範圍。涉及等

(美)斯蒂芬·布雷耶(Stephen Breyer) 著 馮燁 譯

     第一部分 序幕於過往中緩緩開啟 憲法，國家安全，以及個人權利 我們要從一繫列由境外國家安全威脅引發的憲法問題談起。憲法在多大範圍內允許總統和國會以國家安全為由公民自由？憲法賦予了優選法院多大的權力來平衡安全問題與自由問題這兩種關切，或者說，憲法賦予了優選法院多大的權力令其得以對國會和總統的決策進行事後評判（second—guess）？在不久之前，優選法院還可以對這些問題置之不理，而事實上它確實也經常回避此類問題。但隨著時間的推移，法院涉足這些問題的意願日益增長。 通常情況下，任何法律原理的演進都是一個緩慢的過程，但法律的更改則往往會加速這一進程。優選法院很少推翻先前的判例，否則法律將喪失必要的穩定性，而普通公民的生活規劃正有賴於此。但優選法院確實在不斷更改自己的回應方式。這種變化是不可避免的，國民在不斷變化，不同的等