《花甲錄》是內山完造於64歲時撰寫的記錄他60年生涯的回憶錄。這部年譜式的自傳，形式非常特別。首先按照日期的先後列出當年在日本社會中發生的大事，並交織其他世界各地發生的大事件。隨後，在“追加事項”中記述自身經歷，以年齡開頭，細述自己當年的經歷及感悟。本書不僅是內山完造的個人史，更是一部涵蓋了從19世紀末葉（1885年），直至“二戰”結束的日本近現代史、社會世相史和中日關繫史，有重要的史學價值。目前國內市場尚無同類圖書，本書可以起到填補空白的作用。

●凡例001
小序003
正文005
後記288
解說290

本書是內山完造先生的自傳。書前有內山先生在這年聖誕節作的一篇自序。書後附有一篇解說。《花甲錄》是內山完造對自己一生的總結，他以對歷史負責的態度和理解，按照編年體史書的體裁，一頁一頁、一件一件地將自己自出生之日起的歷史——特別是發生在中日兩國間的大事，以盡可能客觀的筆調，一一排列下來。他的個人機遇與魯迅先生十年之久的友情盡在字裡行間，有重要的史學價值。

(日)內山完造 著 曹珺紅 譯

     十月十五日那天，母親已經為我打點好行裝。當時父親不在家。為了祝賀我踏上新的征程，母親給我做了大米飯，還特意澆了我最愛喫的湯汁。我喫飯的時候，母親一直守在我身旁，她一邊抽噎著，一邊囑咐我“完造呀，話說‘人活一世，名在千秋’，去了店裡好好給人家做活計，將來出人頭地、衣錦還鄉啊”。這番話至今依然清晰地烙印在我的腦海裡。我的母親是個將女大學思想付諸生活的人。與我作別時說的那句“人活一世，名在千秋”，並不是隨口說的，而是她貫徹一生、躬體力行的。我也是遵循著母親的這句話一路走來的。母親從井原町嫁到芳井村的農家，伺候著難以取悅的婆婆和脾氣暴躁、專斷強橫的父親，卻從沒有過一句反駁或者辯解。不論怎樣苛責她，她從不反抗，隻會賠罪說是我不好、全都怪我。母親常說：“即便讓我頭朝下爬柚子樹，我也不能還嘴，這正是女子之道。”母親這般隱忍服從，時常令我觸目傷懷，這等