●譯者序：這是優選的時代/吳蘅
●序言/傑克？羅曼（Jack Lohman）
●第一章 博物館設計：一些擔憂、一些顧慮、一些想法
● 一、新的榮光
● 二、舊有的顧慮
● 三、是什麼局限了博物館的內在？
● 四、全球範圍內的成功
●第二章 換一種說法
● 一、發現――你是誰？你為誰服務？你擁有什麼？
● 二、創作――你想要說什麼？誰將會聆聽？
● 三、實施Ⅰ――尋找和組建創意團隊
● 四、實施Ⅱ――團隊合作
● 五、換一種說法――文字推敲
● 六、成果――評測項目的成功
● 七、工具和資源
●第三章 博物館、故事、流派
● 一、目標、轉折、結論
● 二、角色和角色發展
● 三、場面調度
● 四、觀眾合約、流派理論
●部分目錄

傑克？洛曼，凱瑟琳？古德諾編的《博物館設計--故事語調及其他》是由來自英國、挪威博物館方面的專家、學者從各自的角度講述博物館設計的相關課題，包括博物館設計與博物館運營、社會發展之間的關繫；博物館內容設計師和咨詢師基於自己的工作經驗，結合倫敦幾家博物館的實例，以“工作手冊”的方式，一步步講述博物館的展覽策劃和內容設計；從事媒體研究和博物館研究教授立足於“故事”，從影視創作的角度解讀博物館展覽的內容設計。書中既有理論構架，又有大量博物館實例。

吳蘅譯 著 吳蘅 譯