![](https://img1.360buyimg.com/imgzone/jfs/t1/218530/17/30210/311940/646ac21dF4ea01d0f/71d491a38d351065.jpg)
![](https://img1.360buyimg.com/imgzone/jfs/t1/220769/22/30092/406170/646ac21eF772bc5f7/95c682f2f20af67e.jpg)
![](https://img1.360buyimg.com/imgzone/jfs/t1/102009/11/38697/461209/646ac220Fcea1b674/0ec4fdac86cece1d.jpg)
作 者:程章燦 著
定 價:126
出 版 社:商務印書館
出版日期:2023年04月01日
頁 數:364
裝 幀:精裝
ISBN:9787100208284
1.論述繫統,涉及面廣。本書前面七篇側重從漢學史發展的宏觀角度展開,兼及中外文化交流的話題。本書研究一方面涉及遊記漢學、傳教士漢學和專業漢學等主要階段;另一方面涉及英國、美國、法國等地的主要歐美漢學研究重鎮。有助於我們對西方漢學史有一個全面的認識。2.點面結合,重點突出。本書中間八篇圍繞漢學名家的代表著作及其特點展開。作者根據自身遊歷和專長,選擇了文史專業的代表學者、代表著作進行了深入細致的研究,以一位評論家的身份對這些作者、作家做了具體個案研究。3.有述有評,反思總結。本書後面五篇聚焦漢學論著等
●壹想像異邦與文化利用:“紅毛國”與大清朝——前漢學時代的一次中英接觸
一、1743年前中英之間的非正式接觸
二、安遜艦隊事件的兩種不同記述
三、想像異邦與文化利用
貳《望廈條約》前一個美國人的中國文化知識——讀亨特《舊中國雜記》和《廣州“番鬼”錄》一、從三個典型事例講起
二、獲取中國文化知識的途徑或媒介
三、亨特所知見的中國文化典籍
參早期法國漢學研究四題
一、雷慕沙與《漢文啟蒙》
二、儒蓮與《景德鎮陶錄》
三、德理文與法譯《離騷章句》
四、方殿華與《南京今昔》及其他
肆歐美漢學與中國文學的西傳
一、西方傳教士東來與中國文學作品的西傳
二、中國文學藝術在啟蒙時代的歐洲
三、中國文學作品的外譯
四、海外漢學研究視野下的中國文學藝術
……
本書是作者海外漢學研究近三十年的積累。作者認為,海外漢學作為一種學術史文獻,也是中國學者不可或缺的研究資源。書中的論文,不僅涉及早期法國漢學史,而且下迄二十一世紀的歐美中國文學研究;既有對有名漢學家及其學術著作的專題研究,也有對海外漢學著作翻譯和英文本中國文學史著作等的專題探討。 本書以《鑿壁借光》為題,意在提倡面向國際、面向海外,借鋻國外學術的理論與方法,以開拓中國傳統文史研究之新境界。這對古典文學研究的深入,當有啟示意義。
程章燦 著
程章燦,北京大學歷史學學士(1983),南京大學文學博士(1989)。現任南京大學古典文獻研究所所長、文學院教授。