1. 比市面上的“榮格傳記”更加真實可靠。本書中每一個字都直接源於榮格，都可以把它視為“榮格如此說”。原始的筆記，真實的側寫，見證榮格晚年生活與他靈光乍現的時刻。2.本書作者貝納特醫生與榮格的談話記錄均在榮格的內書房完成，並且都是捕捉的當天的對話情景。貝納特醫生以敏銳的洞察，細膩的筆調，展現了榮格不為認知的一面——日常生活中的榮格，平易近人，幽默風趣，真誠可愛。3.榮格生前對書稿親自審閱，認為貝納特醫生“寫得很好，角度正確”。公認的榮格心理學的正宗傳人瑪麗- 露易絲?馮?法蘭茲專等

●1946年春
1949年夏
1952年鼕
1946年夏
1950年秋
1955年鼕
1955年夏
1947年夏
1951年夏
1956年夏
1959年春
1955年秋
1957年鼕
1959年秋
1957年夏
1961年鼕
翻譯後記/李毓
附錄 中西詞彙對照

作者貝納特醫師為榮格晚年最親近的兩位好友之一，兼具神學、哲學與醫學背景，是少數能與榮格全方位交談的知交。1946年起，貝納特多次拜訪榮格，並當天記下他與榮格的交談內容，前後歷時十四年。這些筆記一字不動地集結成這本《遇見榮格》。 這本書如實描寫了榮格晚年的家庭與生活軼事，在與作者愜意的言談中，榮格毫不保留地說出了對諸多人物、時事、論點的見解——他如何評價弗洛伊德；他獨特的治療哲學……，不經意的樸實言論，間接說明了坊間許多臆測觀點的真偽。對廣大的榮格讀者來說，本書更難能可貴地捕捉了榮格靈光現的時刻，展現了他對生命本質的好奇與探問精神，見證了偉大思想的孕育，讓人驚喜不已。

     譯序：關於榮格傳記的一段往事 王一梁 一 我屬於那種埃德蒙·威爾遜（Edmund Wilson）式的評論家，為寫一篇幾千字的東西，會讀上幾十萬乃至上百萬字的資料。感謝《遇見榮格》的責任編輯趙士尊先生，慷慨地給了我好幾個星期的寫作時間；由衷感謝王浩威先生鼓勵我多寫一點，使我得以將一些問題從容地表達出來。對我來說，假如我能清楚地表明本書作者貝納特所著的《榮格》是第一本榮格傳，那麼，眼前這本作為《榮格》底本的《遇見榮格：1946-1961談話記錄》便有了獨一無二的價值。 晚年榮格之所以同意嘉芙（Aniela Jaffé）為自己寫一本“自傳”，初衷就是誕生一本類似於艾克曼（Johann Peter Eckermann）寫歌德的《歌德談話錄》，但是，一波三折，這個願望卻最終落空了。然而，令榮格意想不的是，這麼多年等