本書作者是一位年輕的英國律師，他以輕松幽默的筆調，向讀者展示了自己的成長與辦案經歷，並對法律和律師這門職業做出自己的思考。中英兩國分屬兩大法繫，在具體制度上千差萬別，但英國是現代律師職業的發源地，現代法治的許多理念、尤其是律師在司法體繫中的地位和作用的理念，均發端於彼國。我們對英國律師的理解，經常與行外人對律師的理解一樣，僅僅停留在表層，沒有深入到制度背後的歷史與理念層面，能夠有一位英國律師現身說法，或許能解開我們的一些疑惑，更何況，他的文風如此詼諧。

●致謝序言章 基本訓練一、中殿會館巷二、會見客戶三、周六的開庭與派對第二章 熊洞四、不入流的律師，為不入流的罪行辯護五、毫無希望的陪審團案件六、承載夢想的文件架第三章 證明七、撐過半場八、舉證責任九、辨認：“從一千個人裡面，我也能把他認出來”十、披露：強大的靠山十一、贏面十二、交叉詢問第四章 裁判十三、紫色的救生艇十四、偏見十五、相信陪審團十六、施舍十七、籠中鳥第五章 變化十八、事務員十九、淚眼婆娑二十、認罪二十一、偉大的再平衡注釋後記

與每一位英國刑事律師一樣，本書作者亞歷克斯?麥克布賴德幾乎每都會站上法庭，思維敏捷、詞鋒銳利，履行他的本職工作。作者娓娓講述在律師辦公室、法庭和監獄中發生的一幕幕場景，讓讀者不僅得以領略律師的日常工作，而且能夠進入作者的內心，體會律師為處境艱難的客戶奮力辯護時的各種心理活動。他向讀者呈現的不是法庭劇，而是真實的庭審，還有英國刑事司法制度的歷史與現實。本書文風詼諧，但是在俏皮的語句中，卻潛藏著一個自人類文明產生以來就一直存在的巨大難題：如何保證無辜者不會蒙冤，有罪者罰當其罪？ 這個難題仍然遠未解決。

[英]亞歷克斯?麥克布賴德 著 何遠 汪雪 譯