●致中文版讀者
第一章 全家去中國東北 戰爭的迷途
第二章 瀕危 “這條小命，我拉扯！”
第三章 遣返 爭子、奪子始末
第四章 起死回生 春回沙蘭大地
第五章 成長 上學讀書
第六章 陳家養父喪生於瘋狗
第七章 桂芳姐姐 巧遇日本姑娘
第八章 新的養父 難忘的人們
第九章 1950年 知悉日本情況
第十章 開拓團的孤兒們 日僑注冊
第十一章 愉快的學校生活 難忘的老師和同學
第十二章 接生婆的驕傲 “俺兒子是日本人！”
第十三章 農業合作化 土地、牲畜集體所有
第十四章 放牛娃
第十五章 發大水 “天塌下來你能跑得了嗎？”
第十六章 傳統的春節 鄉下的生活喜氣洋洋
第十七章 再次起死回生 在養父母的懷抱裡
第十八章 沙蘭小學畢業 我被強制送回日本？
第十九章 離開沙蘭 初次看到外面的世界
第二十章 移居太平溝林場 森林小火車的汽笛在山間鳴響
第二十一章 又上學讀書 幸遇終生恩師
第二十二章 與第三個養父一起度過的日子
第二十三章 轉七峰小學 在新天地裡的奇遇
第二十四章 人生轉機 回日本的心情開始啟動
第二十五章 無暇告別 上路回國
第二十六章 東歸 乘“白山丸”
第二十七章 尾聲
悼念
附錄 我和中島幼八 梁志傑口述 仇慶林整理

他是一名“老日中”，即日本的日中友好活動家。
他曾與唐家璇同場做過翻譯。唐家璇主動介紹他說：“中島先生長期從事日中友好工作。”
他始終對中國懷抱感恩之心，願以自己的親身經歷為中日兩國友好做見證。
中島幼八，曾作為日本遺孤在中國生活十五年。一歲即隨父母來到中國東北牡丹江省寧安縣。戰後，他沒有隨親生母親返回日本，而是憑著自己的意願，和中國的養父母一起，度過了典型的中國北方農村的童年生活。他的養母和養父都是勤勞淳樸的中國農民，這塑造了中島幼八樸實堅毅的性格。十六歲回到日本後，中島幼八憑著這種性格成功地適應了日本社會，並始終實踐著自己終生為日中友好而努力的人生理想。

(日)中島幼八 著 著

致中文版讀者日語中有一句名言：“養育之恩大於生育之恩。”（生みの恩より育ての恩）我回顧了自己的人生，無論從實際情況來說，還是從我的親身感受來說，接近證實了這句名言的正確性。我已年過七十，體質甚佳，在兩年半的時間裡，寫出自己的回憶錄（日語版和中文版的兩個版本）來，連我自己都不敢相信。歸根結底，這是中國養育我的結果。因此，在這裡我首先要說一句心裡話：謝謝，中國！我要寫回憶錄的動機，不外乎是這句心裡話推動了我。所以，我所寫的並不是我，而是一把屎一把尿拉扯我長大的中國養父母，以及老師、同學和鄉親們。在寫作過程中，我痛感自己心有餘而力不足，沒有把他們寫好。我不是以寫作為業的人，也沒有學歷，在中國讀到小學畢業，回日本後隻讀完了高中課程，並且是半工半讀的夜間高中，因而表達能力自然差勁。何況回日後時達五十六年之久，中文表達能力自然落後。各位中文讀者讀起來一何有此生 一個日本遺孤的回憶定很喫力，在此等