●英譯本序言
序言
第一卷關於諸國王（片斷）
第二卷關於意大利（片斷）
第三卷薩謨尼安人的歷史（片斷）
第四卷高盧史（片斷）
第五卷關於西西裡和其他島嶼（片斷）
第六卷在西班牙的戰爭
I.西班牙的居民。哈密爾卡侵略西班牙
II.漢尼撥攻陷薩干坦
III.第二次布匿戰爭的爆發。兩西庇阿的陣亡
IV.科尼利阿斯·西庇阿攻下新迦太基
V.西庇阿大敗迦太基人於卡謨那
VI.西庇阿與西法克斯建立同盟。羅馬人攻下伊魯基亞和阿斯塔巴
VII.西庇阿殘酷地鎮壓叛軍。西庇阿與馬西尼薩建立同盟
VIII.伽圖殘酷地鎮壓西班牙人的暴動。盧孫尼斯人等的暴動
IX.克勒特一伊伯裡亞人反抗羅馬人的戰爭。琉卡拉斯無故侵略發克西伊人
X.呂息坦尼亞人反抗羅馬人的英勇鬥爭。加爾巴欺騙地屠殺呂息坦尼亞人
XI.維裡阿修斯打敗羅馬侵略者維提略和普勞提阿斯
XII.維裡阿修斯打敗羅馬侵略者，迫使媾和。羅馬人破壞和約·維裡阿修斯的遇害
XIII.紐曼細阿人先後迫使羅馬將軍龐培和馬西那斯兩次訂立屈辱老院撕毀和約。伊密利阿斯圍攻巴吉提亞，遭到可恥的失敗
XIV.小西庇阿受命進攻紐曼細阿。他恢復羅馬軍隊的紀律
XV.西庇阿攻陷紐曼細阿，紐曼細阿人寧死不屈
XVI.西班牙晚近的歷史
第七卷漢尼撥戰爭
I.漢尼撥越過阿爾卑斯山，侵入意大利
II.漢尼撥擊敗羅馬軍隊於提賽那斯河和特拉西美諾湖
III.非比阿的拖延政策。漢尼撥的突圍。羅馬軍隊準備和漢尼撥決戰
IV.坎尼之役
V.羅馬人拒絕贖回戰俘。漢尼撥攻陷培提利亞
VI.漢尼撥攻陷他林敦、麥達蓬坦和赫拉克裡亞。羅馬人圍攻加普亞，漢尼撥進軍羅馬
VII.羅馬人收復加普亞。達修斯和布拉提阿斯的故事
VIII.羅馬人收復他林敦。馬塞拉斯陣亡。哈士多路巴支援漢尼撥，全軍覆滅。漢尼撥退到勃羅丁
IX.漢尼撥受困於勃羅丁及其被召回國
第八卷（上）布匿戰爭
I.迦太基的起源。第一次布匿戰爭。迦太基雇傭軍暴動
II.第二次布匿戰爭。馬西尼薩與迦太基人的戰爭
III.西庇阿侵入阿非利加。圍攻羅卡和烏提卡。西法克斯的兩面手法
IV.西庇阿夜襲哈士多路巴，獲得全勝，進攻迦太基
V.西法克斯戰敗被俘。索福尼斯巴之死。焚毀西庇阿軍營的陰謀之被破獲
VI.漢尼撥被召回國。迦太基人民反對和議
……
第八卷（下）努米底亞事務（片斷）
第九卷馬其頓事務（片斷）
第十卷伊利裡亞的戰爭
第十一卷敘利亞戰爭
第十二卷米特拉達梯戰爭
