1.本書是北京大學哲學繫先剛教授主編的“謝林著作集”之一種。該繫列以謹嚴的譯筆和可靠的學術水準，近年來已得到學界的肯定。2.謝林自然哲學具代表性的著作，也是《謝林著作集》收錄的最主要的自然哲學著作。3.該書初版於1797年，謝林時年僅有22歲，該書以其深邃宏闊的視野和強大的哲學創造力，奠定了謝林作為德國古典哲學的經典思想家的地位，以致謝林在接下來的許多年裡都以“自然哲學家”名世。

●中文版“謝林著作集”說明1
謝林自然哲學的開端（代譯序）1
一種自然哲學的理念1
人名索引382
主要譯名對照387

《一種自然哲學的理念》是謝林關於自然哲學研究的代表性著作。該書初版於1797年，年僅22歲的謝林因此書奠定了作為德國古典哲學經典思想家的地位，以致謝林在接下來的許多年裡都以“自然哲學家”著稱。本書通過將燃燒、光、電、磁、物體、力等不為傳統哲學重視的自然概念納入哲學的視野，賦予它們思辨的含義，使這些概念一方面突破了牛頓等近代科學家賦予它們的單純經驗科學意義，另一方面擺脫了德國神秘主義者波墨、陶勒等人賦予它們的神秘主義神學色彩，恢復了它們在前現代具有的本體論含義。謝林的用意並不在於開闢一個不同於傳統哲學的新領域，自說自話，而在於對康德與費希特那裡陷入主觀唯心論的意識哲學格局中的德國古典哲學加以改造，使其重新獲得呈現永恆真理的能力。

(德)謝林 著 莊振華 譯