●緣起
一部書的傳奇
李約瑟是誰？
劍橋李約瑟研究所
《中國科學技術史》
關於一本書的故事
SCC檔案
李約瑟的前半生
小約瑟夫·尼達姆
生物化學家尼達姆博士
尼達姆夫婦
魯桂珍
中年危機
命運的轉折
學習漢語
中國行程
中西方科學之對比
一顆思想的種子——最初的想法
國際友人
種子——一個選題的建議
選題建議
劍橋大學出版社
初步計劃
選題通過
作者的籌碼
準備文獻資料
生根——研究和寫作
研究方法
整理資料
制作卡片
編撰方法
目錄
破土——突破語言的障礙
中國的圖書出版
西方的圖書出版
中西方的交流與競爭
一本書是如何誕生的
漢字排版問題
第一次交稿
分蘗——第一次擴充
第一次擴充——從一本書到一套書
七卷本的設計
中文書名
文本編輯
成本核算
裝幀設計
修改問題
漢字鉛字
排版印刷
出版發行
成長——前三卷的出版
總目錄
書評
沒有一本書會是完美的
人物卡片
SCC對中國的影響
修改問題
內部溝通
妥協
爭取外援
分枝——再次擴充
第二次擴充——第四卷分為三部分
再議“李約瑟之問”
新的轉折點——團隊合作的開始
出版社改革
第五卷的推進
第三次擴充——第五、六卷的出版
開花結果——《的史詩》的出版
“篇”的源起
出版延期
何丙郁初稿
實驗
修改書稿
《的史詩》出版
大樹——一項事業的建立
出版是一門生意
劍橋李約瑟研究所的建立
影響與譯本
版稅收入
義務所長何丙郁
斯人已逝
“結論篇”
大器晚成
無盡的夢想
未完的事業
“李約瑟之問”的爭論
從出版史的視角反思“李約瑟之問”
知識就是力量
大器晚成的啟示
尾聲
人物索引
圖書索引
後記

在20世紀50年代，中國人民的老朋友、英國劍橋大學的李約瑟博士基於中西方科技對比提出了有名的“李約瑟問題”，這一問題至今仍然是人們熱議的話題，尤其是在科技競爭日趨激烈的今天。他的名著《中國科學技術史》(Science and Civilisation in China，簡稱SCC，又譯為《中國的科學與文明》)更是以出版的規模之大、周期之長，成為了現代出版目前的一個奇跡。在這部大器晚成的鴻篇巨制中，李約瑟用大量翔實的證據，證實了許多中國古代在科學與技術方面取得的偉大成就，包括造紙術、印刷術、指南針和等，很多成就不僅在時間上領先於西方，而且曾經直接或間接地影響了世界科學技術的發展。李約瑟的這些研究成果，在當年是具有開創性的，到今天已經成為了人們常識的一部分，《中國科學技術史》這部著作不僅成為了世界科學技術史研究領域的一座豐碑，也被視為中西方科技與文化溝通的一座橋梁。
本書兩位作者根等