●導言
第一章中國春節的傳承與信仰
第一節春節的起源
一、古老的大蠟（zha）祭
二、關於儺的信仰
第二節春節習俗面面觀
一、祭灶的傳承與信仰
二、話說臘八粥
三、門神、桃符、春聯
四、開門爆仗與庭燎
五、祭祖拜年與壓歲錢
第二章日本正月信仰的考察
第一節日本正月的緣起——朝廷的節會
一、正月的節會
二、七日白馬節會的形成與信仰
第二節關於正月吉祥物的解悟
一、注連繩與天之岩戶神話
二、門松與日本人的生命觀
三、鏡餅與年玉
第三節管中窺豹話日本的正月行事
一、卯杖與年木
三、正月的繪馬
第三章中國正月十五與日本小正月
第一節中國的正月十五
一、隋唐以前的正月十五
二、隋唐以後的正月十五
三、明宵與走百病
第二節日本的小正月
一、小正月的粥俗與折小松、供若菜
二、小正月的踏歌
三、唐代踏歌傳人日本考
第四章中日正月習俗的比較
第一節兩國迥異的節日氣氛
一、熱鬧的中國春節與靜寂的日旦
二、中國的春節來自舉國若狂的大蠟祭
三、日本的正月與《古事記》神話的關聯
第二節中日兩國的正月祭祀
一、中國的春節祭祀
二、日本的正月祭祀
三、中日兩國正月祭祀的比較
第三節從中日兩國正月的細微之處看異同
一、中日正月的顏色
二、中日正月食俗的比較
第五章三月三和日本的女兒節
第一節中國古上巳節在中原大地的演變
一、古上巳節在官制史書中的記載
二、古上巳節在民間書籍中的記載
三、從《荊楚歲時記》出發，對六朝以後詩文的考察
四、上巳習俗在中原大地的演變
五、中原禮失求諸野
第二節日本三月三日的習俗與信仰
一、日本朝廷三月三日的成立與信仰
二、雛祭源流考
三、三月三日與桃的關繫
四、日本民間三月三日的原生態
第三節中日三月三日習俗傳承與信仰的比較
一、曲水宴傳人日本的信仰基礎
二、中日人形蘊涵意義的比較
三、中日三月三日傳承發展的比較
第六章中日端午習俗與信仰
第一節中國端午習俗的傳承與信仰
一、端午的起源
二、端午習俗的信仰與傳承
三、端午起源紀念屈原說的信仰蘊涵
第二節日本端午習俗的傳承與信仰
一、端午——日本男孩節
二、日本端午的起源
三、田植月信仰的根底
第三節中日端午習俗與信仰的比較
一、中日端午信仰的比較
二、中國清代與日本江戶時代的文獻比較
第七章中日七夕信仰的考察
第一節中國七夕源流探討
一、七夕牛郎織女傳說的形成過程
二、關於七夕鵲橋相會的考證
三、七夕乞巧習俗源流
四、七夕的文化價值
第二節日本七月七日棚樵女信仰的考察
一、日本宮廷最初的七月七日行事的意義
二、從《萬葉集》考察七月七日行事的信仰
三、日本的棚機女（織女）與七月七日行事的密切關聯
第三節中日七夕信仰的比較
一、牛郎織女與棚機女、水之女
二、中日乞巧習俗的流傳與信仰
第八章中日盂蘭盆節的衍變與信仰
第一節中國盂蘭盆節的衍變
一、宋代以前的七月十五（孟秋望日）
二、宋代以後的七月十五
第二節日本盂蘭盆節的衍變
一、佛教傳人日本與盂蘭盆會
二、日本盂蘭盆節的特色
第三節中日盂蘭盆節的比較
一、佛教傳人中國和日本的本國化比較
二、盂蘭盆習俗的特色與本國信仰的關繫
三、由盂蘭盆習俗探討日本人的他界觀
第九章中國中秋節與日本的月見
第一節中國中秋節的習俗與信仰
一、中秋的由來
二、中秋節的習俗與信仰
三、中秋節物
第二節日本八月十五日月見的習俗與信仰
一、日本八月十五日夜的月見與中國的關繫
二、日本民間八月十五日的習俗與信仰
第三節中日八月十五日習俗與信仰的比較
一、從拜月開始的比較
二、關於八月十五日夜朝廷作用的比較
三、八月十五日民間供物的比較
第十章中國重陽節與日本九月九日
第一節中國重陽節的習俗與信仰
一、重陽節的成立
二、重陽節的習俗與信仰
第二節日本九月九日的習俗與信仰
一、日本九月九日的成立與來自唐朝的影響
二、日本九月九日的習俗與信仰
第三節中日九月九日習俗的變化與信仰
一、關於九月九日成立的比較
二、中日九月九日習俗的變化與信仰
引用圖書目錄
插圖引用資料
後記

日本的正月、三月三雛祭、五月端午男孩節、七夕、七月十五孟蘭盆節、八月十五觀月、九月九重陽，與中國的春節、三月三古上巳節、端午節、七夕、七月節、八月十五中秋節、九月九重陽節絕不是時間上的簡單巧合，而是學習、吸收，為我所用的體現。
本書作者充分利用歷史文獻，推本溯源，考察辯證中日兩國歲時習俗傳承與信仰的關繫，並探索歲時習俗發展衍變的規律。其意義在於清楚地認識中日兩國文化的本質特征，更好地營造相互尊重彼此文化的氛圍。