《梁書選譯(修訂版)》是古代文史名著選譯叢書之一。

●前百
●武帝本紀
●曹景宗傳
●韋毅傳
●陳伯之傳
●魚弘傳
●陳慶之傳
●羊侃傳
●王僧辯傳
●範縝傳
●何遜傳
●劉峻傳
●王籍傳
●陶弘景傳
●侯景傳
●編纂始末
●叢書總目

《梁書選譯(修訂版)》內容簡介：自西晉“永嘉之亂”至隋文帝平陳（304-589年）的近三百年間，我國出現了長期混戰的割據局面，各種力量組合分化、起伏消長，情況十分復雜。《梁書》記載的是起自梁武年（502），迄於梁敬帝太平二年（557）共五十六年間的梁朝史事。《梁書》本紀六卷，列傳五十卷，合為五十六卷，唐姚思廉修撰。姚思廉又撰有《陳書》三十六卷。《梁書》和《陳書》的編著，是從思廉的父親姚察開始的。姚察（533-606）字伯審，吳興武康（今浙江德清西）人。

蕭穎達領兵會於軍。嗣軍主瀋難當率輕舸數干，亂流來戰，張惠紹等擊破，盡擒之。
四月，高祖出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼嗣戰頗疲，因不敢出。諸將欲攻之，高祖不許。
五月，東昏遣寧朔將軍吳子陽、軍主光子衿等十三軍救郢州，進據巴口。
六月，西臺遣衛尉席闡文勞軍，齎蕭穎冑等議，謂高祖日：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救於魏，與北連和，猶為上策。”高祖謂闡文日：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，聽此氣息，所以兵壓漢口，連絡數州。今若並軍圍城，又分兵前進，魯山必阻沔路，所謂扼喉。若糧運不通，自然離散，何謂持起近欲以三干兵往定尋陽，彼若歡然悟機，一郦生亦足；脫拒王師，故非三干能下。進退無據，未見其可。西陽、武昌，取便得耳，得便應鎮守。守兩城不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。脫賊軍有上者，萬人攻等