作 者:林語堂 著 楊彩霞 譯
定 價:118
出 版 社:湖南文藝出版社
出版日期:2021年06月01日
頁 數:944
裝 幀:平裝
ISBN:9787540496302
印度文學裡展現出來的東西，可以讓人們一窺這個國家的思想和社會思潮，三千年來，這些內容一直在激活和塑造著這個民族。隻有看到印度思想的豐富性及其本質精神，我們纔能理解印度，纔能奢望分享其各民族的自由和平等。
●序 言/001
INTRODUCTION_009
第一部分 印度信仰
INDIAN PIETY
《梨俱吠陀》頌詩/ 016
HYMNS FROM THE RIGVEDA_023
《奧義書》/ 080
THE UPANISHADS_083
《薄伽梵歌》/ 133
THE LORD’S SONG_136
缽顛阇利的瑜伽箴言/ 282
THE YOGA APHORISMS OF PATANJALI _288
《羅摩衍那》/ 326
THE RAMAYANA_334
第二部分 印度幽默
INDIAN HUMOR
《五卷書》/ 510
THE FABLES OF PANCHATANTRA/ 517
《鸚鵡故事七十則》/ 591
THE ENCHANTED PARROT/ 594
第三部分 佛 教
BUDDHISM
《法句經》/ 642
THE DHAMMAPADA/ 651
佛的三個布道/ 736
THREE SERMONS BY BUDDHA/ 738
佛教寓言與傳說/ 756
SOME BUDDHIST PARABLES AND LEGENDS/ 758
《亞洲之光》/ 784
THE LIGHT OF ASLA/ 788
《首楞嚴經》/ 818
THE SURANGAMA SUTRA/ 823
佛教生活方式/ 909
THE BUDDHIST WAY OF LIFE/ 914
涅槃為何物/ 926
WHAT IS NIRVANA?/ 928
《印度的智慧》一書為一中英文對應的經典文化讀本，其中擷取了印度傳統文化中頗為精髓和深刻的內容，通過對印度文學、哲學、宗教信仰的繫統展示，讓讀者們可以一窺印度思想的豐富性和本質精神。作者林語堂學貫中西，其文學天分和中英文造詣使本書視角獨到、視野寬廣，將印度這個古老民族的文化積澱和文學述說彙集於此，書中英文部分語言優美，講解細致精練，中文譯文則精當簡潔，為中國讀者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介與可能。
林語堂 著 楊彩霞 譯
作者簡介： 林語堂（1895-1976）一代國學大師，兩次獲得諾貝爾文學獎提名的中國作家。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙雲》等，並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外，是一位以英文書寫揚名海外的中國作家，也是集語言學家、哲學家、文學家於一身的知名學者。 譯者簡介： 楊彩霞，博士，中國人民大學外國語學院、大學外語教學部教授，主要從事英美文學、文藝理論和宗教學領域的研究和翻譯，側重英美文學與基督教文化關繫研究。代表作有《20世紀美國文學與傳統》等。
