這是鐘南山、李蘭娟、張文宏的前輩，撲滅百年前東北鼠疫大流行的總指揮，國際公認的鼠疫鬥士——中國抗疫先驅伍連德親筆自傳，再現驚心動魄的抗疫經過。封城、戴口罩、方艙醫院……今天的中國抗疫經驗來自百年前舉世矚目的東北抗疫！這是一部既有熱度、又有長久價值的作品。疫情時期總被提起，歷經時間淘洗更顯價值。 伍連德口罩、疫情數據、實驗現場……大量珍貴歷史照片和罕見數據圖表，配合精彩自述，深度還原歷史細節。上下兩冊，800多頁，內容豐富，詳盡敘述。

●何丙郁序
伍玉玲序
譯者前言
原序
第1章 黑死病
第2章 萬國鼠疫研究會議
第3章 肺鼠疫研究基礎
第4章 三次肺鼠疫流行的比較
第5章 童年和學生時代
第6章 劍橋和聖瑪麗醫院歲月
第7章 歐陸初識
第8章 初返馬來亞
第9章 北上紀略
第10章 京華歲月
第11章 革命及其影響
第12章 在動亂時局中推動醫學發展
第13章 東三省防疫事務總處
第14章 海港檢疫管理處
第15章 霍亂與其他衛生運動
第16章 在中國建立醫院
第17章 問題
第18章 傳教士在中國的活動
第19章 出席國際會議
第20章 對若干國家的印像
第21章 中西醫的對立
第22章 馬來亞和馬來亞人民
第23章 家庭生活
第24章 知足常樂——長壽之道
附錄 伍連德年表

伍連德（1879—1960）是中國抗疫先驅，在東北鼠疫阻擊戰中力挽狂瀾，成功控制了疫情，當時年僅32歲。晚年在劍橋大學李約瑟的約請下，用英文撰寫了這部回望一生的自傳。書中不但再現了抗疫過程中驚心動魄的細節，介紹了其中關鍵的防控措施，還回顧了自己的童年和學生時代，從求學劍橋到回國報效，建立防疫體繫、醫院和中華醫學會的過程，以及回到馬來亞後的家庭生活。

伍連德 著 程光勝//馬學博 譯

     梅聶之死與簡易口罩的推廣 首先到達哈爾濱的是法國醫師梅聶。他以前是一位軍醫，時任北洋醫學堂的首席教授。兩年前(1908年)，他曾在天津附近的煤礦城市唐山參與腺鼠疫流行的防治。在前往哈爾濱途經奉天時，梅聶醫師謁見了東三省總督錫良，要求總督大人任命他統管防疫事務，取代中國醫師伍博士。但是總督拒絕了他的要求，建議他先去考察情況，然後再提出自己的建議。也許他在學堂身居教授領導之高位，對“土著”中國人一貫頤指氣使，又憑借當年他帶領一隊中國學生和助手在唐山防治腺鼠疫的短暫經歷，自視甚高。總之，他在1月2日到達哈爾濱，下榻於火車總站對面的格蘭德旅館(Grand Hotel)時，心中頗為不悅。 伍博士對法國教授的心情一無所知，他作為同事，前往旅館探望。伍博士發現他獨處房中，心事重重。過去他們同住天津，隻是一般的同行，如今身處嚴重疫區之等