●中譯者前言（趙翔）
恐懼與戰栗――靜默者約翰尼斯的辯證抒情詩
序曲
調音篇
亞伯拉罕頌辭
疑難譜集
心曲初奏
疑難一：存在對倫理的目的論懸置嗎？
疑難二：是否存在對上帝的絕對責任？
疑難三：亞伯拉罕向撒拉、以利以謝和以撒隱瞞自己的意圖，這能從倫理上得到辯護嗎？
尾聲
附錄
基爾克果日記選（與《恐懼與戰栗》相關）
《恐懼與戰栗》究竟說了什麼？（李匹特）
基爾克果年表

基爾克果著的《恐懼與戰栗--靜默者約翰尼斯的辯證抒情詩(基督教與古典傳統)(精)》講述了亞伯拉罕故事的奇嶇和信仰的悖謬令無數後來的讀者和學人的震撼、深思，也給作者帶來了不朽的聲譽。此新譯本裡有大量譯者的注釋，解釋、介紹作品中涉及的名詞與背景知識、相關隱喻；還選譯了克氏自己與本書相關的日記，以及克氏專家對本書的分析“《恐懼與戰栗》究竟說了什麼？”並有譯者專為本書編就的基爾克果年表。使這本值得一讀再讀的名作以更準確的表達、更豐富的背景、更深刻的詮釋進入我們的閱讀。