《為什麼美國沒有社會主義》不僅是研究美國社會主義運動的一本名著,而且還對研究和考察一般的社會政治運動提供了很多有益的啟示。正如哈林頓在英譯本前言的開篇所說,“維爾納·桑巴特在1906年提出的關於美國沒有社會主義的問題與70年代的美國政治是相關聯的”。其中的原因,譯者看來,主要有兩條,一是因為桑巴特並不是在馬克思主義的社會主義的意義上討論美國的社會主義運動,桑巴特在這本書中所描述的社會主義運動,是在德國社會民主黨或相當於英國工黨的意義上加以探討的。二是因為本書關於美國的政治過程、經濟狀況和社會生活等