●重譯《社會契約論》需要勇氣、素養和能力
重譯經典《社會契約論》的理由
前言
第一章
第一節論第一章主旨
第二節論第一初的社會
第三節論第一強者的權利
第四節論奴隸制
第五節論始終要追溯至第一初的約定
第六節論社會公約
第七節論主權者
第八節論文明狀態
第九節論財產權
第二章
第一節論主權是不可讓渡的
第二節論主權是不可分割的
第三節論公共意志會否犯錯
第四節論主權權力的界限
第五節論生死權
第六節論法律
第七節論立法者
第八節論人民
第九節論人民（續一）
第十節論人民（續二）
第十一節論諸種立法體繫
第十二節論法之分類
第三章
第一節政府概論
第二節論不同形式政府的創建原則
第三節論政府的分類
第四節論民主制
第五節論貴族制
第六節論君主制
第七節論混合制政府
第八節論沒有普適的政府形式
第九節論好政府的標志
第十節論政府濫權及其蛻化趨勢
第十一節論政治體的滅亡
第十二節論如何維護主權權力
第十三節論如何維護主權權力（續一）
第十四節論如何維護主權權力（續二）
第十五節論議員或者代表
第十六節論創建政府的行為不是簽訂契約
第十七節論政府的創建
第十八節論如何防止政府篡權
第四章
第一節論公共意志是不可摧毀的
第二節論投票選舉
第三節論推選
第四節論羅馬平民大會
第五節論保民官職位
第六節論獨裁官職位
第七節論監察官職位
第八節論公民宗教
第九節結語
附錄
盧梭年譜表
盧梭《社會契約論》中譯本一覽表
再版譯者後記

《社會契約論》是法國思想家盧梭於1762年寫成的一本書。書中主權在民的思想，是現代民主制度的基石，深刻地影響了逐步廢除歐洲君主絕對權力的運動，和十八世紀末北美殖民地擺脫英帝國統治、建立民主制度的鬥爭。美國的《獨立宣言》和法國的《人權宣言》及兩國的憲法均體現了《社會契約論》的民主思想。

(法)讓-雅克·盧梭(Jean-Jacques Rousseau) 著;鐘書峰 譯 著