《法律的正當程序》是丹寧勛爵既《法律的訓誡》之後的又一部力作。全書從一個全新的角度闡釋“法律的正當程序”，一個在大學法律課堂裡不常見、卻在實際工作中經常涉及的課題。這裡的“正當程序”並不是枯燥的訴訟條例，而是法律為了保持日常工作的純潔性而認可的各種方法：促使調查和審判公正的進行，逮捕和搜查適當的采用，法律援助順利的取得……更多豐富的知識就在你是否去閱讀。

●目錄丹寧勛爵和他的法學思想——代中譯本前言前言第一篇保持日常司法工作的純潔性導言第一章面對法庭一、就發生在我的眼前二、威爾士學生闖入法庭三、官方代訴人和法律助理一起參與訴訟四、“催笑氣”沒有釋放出來第二章侵害證人一、被剝奪職務的工會會員二、房客被趕出房門第三章拒絕回答問題一、兩名新聞記者被送進監獄二、《新政治家》發怒了第四章侮辱法庭一、曼斯菲爾德勛爵遭到攻擊二、阿沃瑞法官先生受到責難三、有人要我們緘口第五章違抗法庭命令一、嚴格的證據二、三個碼頭工人三、五個碼頭工人四、法院監護第六章損害公平審判一、“殺人犯被逮捕歸案”二、《瑟利德米案》三、一道“言論自由的命令”四、擁有特權的同行結論第二篇行 為 調 查導言第一章調查法官的行為一、喋喋不休的法官二、犯有錯誤的法官第二章調查大臣的行為第三章調查公司董事的行為一、幕後二、珀加蒙出版公司三、公司董事能阻止調查嗎?四、一件有用的武器第四章調查遊藝俱樂部的行為第五章調查外國人的行為第六章調查律師的拖延行為一、調查法院的行為二、對仲裁有辦法嗎?第三篇逮捕與搜查導言第一章進行逮捕一、警察的任務二、“跟我走”三、通過相片甄別四、控方應告知受控方嗎?五、不適合駕駛第二章搜查引言一、扣留護照二、搜查證三、婦女服裝四、軍事化的行動第三章新程序引言一、關於非法復制者的安東·皮勒禁制令二、私制者第四篇瑪利瓦禁制令導言第一章訴訟過程介紹一、起因二、瑪利瓦案件三、聽取雙方的陳述第二章我們遭到了否決一、“西斯基納號”渺無痕跡地沉沒了二、像“西斯基納號”一樣，我們也沉沒了三、但並非渺無痕跡四、一名原籍英國的被告五、一個男人的頭被旋掉了六、如此這般無視勸告第五篇入境與出境導言第一章有關外國人的普通法引言一、使“黑人”獲得自由二、來自美國的逃亡者三、學習“基督教科學”的人四、遷徙自由第二章英聯邦公民引言一、“合法居民”二、“非法入境者”三、被驅逐者四、逾期居民和其他人第三章出境引言一、移居澤西島二、你就是沃勒斯坦納博士吧?三、一個巨大的承包集團第六篇涉足家庭法第一章我是怎樣干這一行的一、我當了離婚法官二、開庭審理離婚案三、到王座法院四、在巡回區五、任離婚委員會主席六、現在情況變了第二章婦女解放史話一、差別二、過去三、教會的態度四、對法律的影響五、國會改變了一切六、現在的狀況第七篇被遺棄的妻子的衡平法導言第一章援引1882年法第17款一、在法官內庭審理的一個案件二、一樁小事三、審理第一個遺棄妻子案四、我的原則被推翻了第二章求助於衡平法一、衡平法的救濟二、一位年輕律師立功成名三、“純正派”的抗議第三章上議院勝利了一、遺棄妻子案被提交上議院二、上議院使被遺棄的妻子大失所望第四章薩默斯基爾夫人負起責任一、騷動隨之而來二、F級留置權三、並不是一位“一無所有的妻子”四、“挨打受罵的妻子”第八篇妻子在家產中的份額第一章法官采用了這一原則一、一場默默的革命二、水手分得收入的一部分三、飛行員的妻子得到一份房產四、對房屋的改建第二章寬大的公平原則一、我把它解釋得太寬了二、上議院廢除了這個解釋過寬的原則第三章信托概念一、上議院提出信托概念二、信托概念勝利了三、如果做丈夫的把房子賣了四、這樣會不會引起混亂?五、結果第四章在沒有錢財貢獻的情況下一、上議院留下的缺口二、國會彌補了這個缺口三、法官做了必須做的事四、越來越多的平等結論案例表後記譯校後記再版後記

《法律的正當程序》是《法律的訓誡》的姊妹篇，初版於1980年。作者在書中主要通過案例論述了兩方面的內容：一是必須采取正當的法律程序以保證法律的公正。這些程序包括公正的審判和調查，適當的逮捕和搜查，提供法律援助以及消除不必要的延誤，等等；二是英國戰後家庭法的發展，讀者可以從中清楚地看到丹寧勛爵對英國家庭法的發展所做出的貢獻。

[英]丹寧著；李克強，楊百揆，劉庸安譯 著 李克強//楊百揆//劉庸安 譯