內容簡介
中醫藥學以它獨特的理論體繫和顯著的臨床效果，在國際上越來越受到人們的關注。近些年隨著世界範圍的中醫藥熱潮的湧動，來華學習中醫藥的留學生逐年增多。為了適應中醫藥國際交流與合作的需要，加快中醫藥國際化進程，提高來華學習中醫藥留學生的教學質量，根據*、衛生部、國家中醫藥管理局等上級領導部門的有關精神，全國中醫藥高等教育國際交流與合作學會研究決定擬啟動“全國高等中醫藥院校外國進修生教材(1997～1998年出版)”的修訂工作。此項工作得到了衛生部教材辦公室的高度重視，同時得到了國家*國際交流與合作司、國家留學基金管理委員會、全國高等院校外國留學生教育管理學會、全國各高等院校，以及人民衛生出版社的大力支持。隨即教材的修訂納入了“衛生部‘十一五’規劃”，並組建了全國高等中醫藥院校來華留學生衛生部“十一五”規劃漢英雙語教材編審委員會。本套教材在版的基礎上，仍然采取漢英兩種文字語言的形式出版，即前部分為中文，後部分為中文的英文譯文。教材的科目根據留學生教學的需要由原來的6種(《中醫基礎理論》、《中醫診斷學》、《方劑學》、《中醫內科學》、《針灸學》、《推拿學》)增補到10種(增加了《中藥學》、《中醫婦科學》、《中醫養生學》、《醫學基礎知識導讀》)。教材的編寫針對來華留學生的學習特點及教學需要，以“全國高等中醫藥院校外國進修生教材(版)”為藍本，參照國內中醫藥高等院校本科生教學大綱，以及國際中醫藥從業人員考試大綱和國家中醫執業醫師考試大綱，同時參考全國高等中醫院校五版、七版及二十一世紀課程教材，編寫要求堅持“三基”(基礎理論、基本知識、基本技能)、“五性”(思想性、科學性、先進性、啟發性、適用性)、“三特定”(特定的對像、特定的要求、特定的限制)的基本原則，注重繼承與創新、傳統與現代、理論與實踐、中醫與西醫的關繫，力求做到理論繫統、重點突出、簡明扼要、臨床實用。
