目錄

序章第一次應聘/1

第一章你好，新公司！/15

第二章努力工作每一天/30

第三章中國發展太快了！/42

第四章我們的新產品/56

第五章發送郵件/73

第六章見客戶/90

第七章酒逢知己千杯少/105

第八章海內存知己，天涯若比鄰/116

生詞索引/135

Contents

Opening wordsApplying for a position for the first time

Chapter 1Hello, new company!

Chapter 2Working hard everyday

Chapter 3How rapidly China develops!

Chapter 4Our new products

Chapter 5Sending emails

Chapter 6Meeting clients

Chapter 7A thousand cups of wine are not too many when drinking with close friends.

Chapter 8If you have a friend afar who knows your heart, distance cannot keep you two apart.

Word index

前言在這個全球化的時代，中國與世界各國的經貿往來日益密切。中國東盟自由貿易區的建立，極大地推動了中國與東盟國家的合作發展。越來越多的外國人選擇學習漢語，以便更好地了解中國文化，拓展商務合作機會。為了滿足廣大讀者的需求，我們特編寫了這本《商務漢語》，旨在幫助大家快速掌握商務漢語的基本知識和使用技巧，提高跨文化溝通能力。本教材涵蓋了商務漢語的基本詞彙、語法、練習三個方面的內容，同時增加了職場文化、傳統文化及古詩欣賞的內容。在編寫過程中，我們充分考慮了國際商務人士的實際需求，力求做到實用性、針對性和趣味性相結合。本教材具有以下特點。（1）實用性強。本教材精選了商務漢語中*常用的詞彙和表達形式，涉及商務談判、市場營銷、企業管理等多個領域，旨在幫助學習者在實際工作中能迅速應對各種商務場景。（2）針對性明確。本教材針對商務漢語的特點，重點講解商務場合禮儀、商務溝通技巧、商務文書寫作等內容，使學習者能夠更好地適應商務環境，提高跨文化溝通能力。（3）趣味性十足。本教材除了采用生動有趣的案例、對話和練習，讓學習者在輕松愉快的氛圍中學習商務漢語，提高學習興趣和效果以外，還增加了職場文化、傳統文化和古詩欣賞三部分內容。讓學習者在學習商務漢語的同時，了解中國傳統文化。（4）繫統性強。本教材從基礎知識到高級技能，層層遞進，繫統全面地介紹了商務漢語的各個方面，使學習者能夠全面掌握商務漢語知識。在學習本教材的過程中，我們希望您能夠積極參與課堂討論，多與同學交流，大膽嘗試用商務漢語進行溝通。同時，我們也鼓勵您關注中國的經濟發展動態，了解中國企業的*新情況，以便更好地運用所學知識。本教材在編著過程中使用了部分圖片及文章，在此向這些圖片及文章的版權所有者表示誠摯的謝意！由於客觀原因，我們無法聯繫到您。如您能與我們取得聯繫，我們將在第一時間更正任何錯誤或疏漏。*後，衷心祝願大家能在學習商務漢語的道路上取得豐碩的成果，為促進中外經貿交流做出貢獻！Qián YánZài zhè ɡe quán qiú huà de shí dài，zhōnɡ ɡuó yǔ shì jiè ɡè ɡuó de jīnɡ mào wǎnɡ lái rì yì mì qiè。Zhōnɡ ɡuódōnɡ ménɡ zì yóu mào yì qū de jiàn lì，jí dà de tuī dònɡ le zhōnɡ ɡuó yǔ dōnɡ ménɡ ɡuó jiā de hé zuò fā zhǎn。Yuè lái yuè duō de wài ɡuó rén xuǎn zé xué xí hàn yǔ，yǐ biàn ɡènɡ hǎo de liǎo jiě zhōnɡ ɡuó wén huà，tuò zhǎn shānɡ wù hé zuò jī huì。Wèi le mǎn zú ɡuǎnɡ dà dú zhě de xū qiú，wǒ men tè biān xiě le zhè běn 《shānɡ wù hàn yǔ》，zhǐ zài bānɡ zhù dà jiā kuài sù zhǎnɡ wò shānɡ wù hàn yǔ de jī běn zhī shí hé shǐ yòng jì qiǎo，tí ɡāo kuà wén huà ɡōu tōnɡ nénɡ lì。Běn jiào cái hán ɡài le shānɡ wù hàn yǔ de jī běn cí huì、yǔ fǎ、liàn xí sān ɡè fānɡ miàn de nèi rónɡ，tónɡ shí zēnɡ jiā le zhí chǎng wén huà、chuán tǒnɡ wén huà jí gǔ shī xīn shǎnɡ de nèi rónɡ。Zài biān xiě ɡuò chénɡ zhōnɡ，wǒ men chōnɡ fèn kǎo lǜ le ɡuó jì shānɡ wù rén shì de shí jì xū qiú，lì qiú zuò dào shí yònɡ xìnɡ、zhēn duì xìnɡ hé qù wèi xìnɡ xiānɡ jié hé。Běn jiào cái jù yǒu yǐ xià tè diǎn。（1）Shí yònɡ xìnɡ qiánɡ。 Běn jiào cái jīnɡ xuǎn le shānɡ wù hàn yǔ zhōnɡ zuì chánɡ yònɡ de cí huì hé biǎo dá xíng shì，shè jí shānɡ wù tán pàn、shì chǎnɡ yínɡ xiāo、qǐ yè ɡuǎn lǐ děnɡ duō ɡè lǐnɡ yù，zhǐ zài bānɡ zhù xué xí zhě zài shí jì ɡōnɡ zuò zhōnɡ néng xùn sù yìnɡ duì ɡè zhǒnɡ shānɡ wù chǎnɡ jǐnɡ。（2）Zhēn duì xìnɡ mínɡ què。 Běn jiào cái zhēn duì shānɡ wù hàn yǔ de tè diǎn，zhònɡ diǎn jiǎnɡ jiě shānɡ wù chǎnɡ hé lǐ yí、shāng wù ɡōu tōnɡ jì qiǎo、shānɡ wù wén shū xiě zuò děnɡ nèi rónɡ，shǐ xué xí zhě nénɡ ɡòu ɡènɡ hǎo de shì yìnɡ shānɡ wù huán jìnɡ，tí ɡāo kuà wén huà ɡōu tōnɡ nénɡ lì。（3）Qù wèi xìnɡ shí zú。 Běn jiào cái chú le cǎi yònɡ shēnɡ dònɡ yǒu qù de àn lì、duì huà hé liàn xí，rànɡ xué xí zhě zài qīnɡ sōnɡ yú kuài de fēn wéi zhōnɡ xué xí shānɡ wù hàn yǔ，tí ɡāo xué xí xìnɡ qù hé xiào ɡuǒ yǐ wài，hái zēnɡ jiā le zhí chǎng wén huà、chuán tǒnɡ wén huà hé gǔ shī xīn shǎnɡ sān bù fen nèi rónɡ。Rànɡ xué xí zhě zài xué xí shānɡ wù hàn yǔ de tónɡ shí，liǎo jiě zhōnɡ ɡuó chuán tǒnɡ wén huà。（4）Xì tǒnɡ xìnɡ qiánɡ。 Běn jiào cái cónɡ jī chǔ zhī shí dào ɡāo jí jì nénɡ，cénɡ cénɡ dì jìn，xì tǒnɡ quán miàn de jiè shào le shānɡ wù hàn yǔ de ɡè ɡè fānɡ miàn，shǐ xué xí zhě nénɡ ɡòu quán miàn zhǎnɡ wò shānɡ wù hàn yǔ zhī shi。Zài xué xí běn jiào cái de ɡuò chénɡ zhōnɡ，wǒ men xī wànɡ nín nénɡ ɡòu jī jí cān yù kè tánɡ tǎo lùn，duō yǔ tónɡ xué jiāo liú，dà dǎn chánɡ shì yònɡ shānɡ wù hàn yǔ jìn xínɡ ɡōu tōnɡ。Tónɡ shí，wǒ men yě ɡǔ lì nín ɡuān zhù zhōnɡ ɡuó de jīnɡ jì fā zhǎn dònɡ tài，liǎo jiě zhōnɡ ɡuó qǐ yè de zuì xīn qínɡ kuànɡ，yǐ biàn ɡènɡ hǎo de yùn yònɡ suǒ xué zhī shi。Běn jiào cái zài biān zhù guò chéng zhōng shǐ yòng le bù fen tú piàn jí wén zhāng，zài cǐ xiàng zhè xiē tú piàn jí wén zhāng de bǎn quán suǒ yǒu zhě biǎo shì chéng zhì de xiè yì！Yóu yú kè guān yuán yīn，wǒ men wú fǎ lián xì dào nín。Rú nín néng yǔ wǒ men qǔ dé lián xì，wǒ men jiāng zài dì yī shí jiān gēng zhèng rèn hé cuò wù huò shū lòu。Zuì hòu，zhōnɡ xīn zhù yuàn dā jiā néng zài xué xí shānɡ wù hàn yǔ de dào lù shànɡ qǔ dé fēnɡ shuò de chénɡ ɡuǒ，wèi cù jìn zhōnɡ wài jīnɡ mào jiāo liú zuò chū ɡònɡ xiàn！