內容簡介
《走進新世紀科技領域的現代科技日語/高等學校日語專業教材》適用於普通高校日語專業三年級使用,也可供具有一定日語基礎的自學者使用。
《走進新世紀科技領域的現代科技日語/高等學校日語專業教材》突出了以“學生為主體”這一教學理念,以擴展科技基礎知識、提高日語的綜合運用能力為目標,注重了前瞻性、實用性、知識性、繫統性和趣味性。精選優化的文章中既包括了物聯網、3D、新能源、節能汽車、生物科學、機器人等高端技術,同時也包括了服裝、模具、電子機械等基礎技術。解決了以往教材中存在的題材陳舊、過於理論化、難懂乏味、缺乏實用性等問題精選了兩篇文章。第1篇為該領域的知識性的文章,介紹該領域的科技基礎知識、研究現狀及發展趨勢等,使學習者對該科技領域的整體狀況有一個初步的了解。第二篇為該領域的應用型文章,體裁多樣。包括社評、科技報道、隨筆、產品介紹等內容,讓學習者全方位的了解科技知識在不同場合的應用,以適應各種場合的科技翻譯。
《走進新世紀科技領域的現代科技日語/高等學校日語專業教材》參照了日本的原版教材,導入了科技日語基本句型,可以讓學習者對科技文章的語法特點有一個較全面的了解,從而幫助學習者能迅速適應不同行業的科技翻譯。
《走進新世紀科技領域的現代科技日語/高等學校日語專業教材》突出了以“學生為主體”這一教學理念,以擴展科技基礎知識、提高日語的綜合運用能力為目標,注重了前瞻性、實用性、知識性、繫統性和趣味性。精選優化的文章中既包括了物聯網、3D、新能源、節能汽車、生物科學、機器人等高端技術,同時也包括了服裝、模具、電子機械等基礎技術。解決了以往教材中存在的題材陳舊、過於理論化、難懂乏味、缺乏實用性等問題精選了兩篇文章。第1篇為該領域的知識性的文章,介紹該領域的科技基礎知識、研究現狀及發展趨勢等,使學習者對該科技領域的整體狀況有一個初步的了解。第二篇為該領域的應用型文章,體裁多樣。包括社評、科技報道、隨筆、產品介紹等內容,讓學習者全方位的了解科技知識在不同場合的應用,以適應各種場合的科技翻譯。
《走進新世紀科技領域的現代科技日語/高等學校日語專業教材》參照了日本的原版教材,導入了科技日語基本句型,可以讓學習者對科技文章的語法特點有一個較全面的了解,從而幫助學習者能迅速適應不同行業的科技翻譯。