內容簡介
本教程的編寫宗旨是將學習英語與了解英美法律緊密結合,即在學習英語的同時,使學生繫統地了解英美法律制度的概貌及民法、商法、民事程序和刑事程序等基本內容,在了解英美法律的同時,學習和操練英美法律涉及的常用詞彙和表達方式,在鞏固一般語言知識和運用能力的基礎上,進一步擴展學生的語言知識,提高學生的語言應用能力,特別是涉及法律的語言知識和運用能力,力求在學完全書之後,學生能借助字典和工具書較為順利地閱讀英美法律條文及案例,並能對一般難度的法律文件進行英漢互譯。根據這些原則,我們修正了原版中少數不妥和不夠完善的地方,同時又根據美國法律近年來的一些變化,更新了部分課文的有關內容,尤其是增加了一些2l世紀的*案例,以反映在信息技術突飛猛進、社會經濟發展日新月異、人們的法律意識日益增強的大背景下,法院面臨的新挑戰和作出的新判決;另外,在練習方面也增加了一些趣味性較強的內容。