中國畫意蘊深厚、博大精深、意趣豐富，其中對鳥的藝術表現和技法探討亦無窮盡，無論是初學者，還是有一定造詣的畫家，都應該以極大的精力投入其中，去學習、掌握、探討、創造畫鳥的方法，以推動花鳥畫乃至中國畫藝術的發展。
本書首先從形態學的角度對鳥做了詳細介紹，如鳥的形態與各部位名稱及其功能、特征等，並繪有詳細的示意圖，以便於讀者從總體上掌握鳥的生理結構及由此導致的動作或飛行特點，這對於花鳥畫的基礎學習尤為重要；然後作者又對本書所收錄的51種鳥，從生物學的角度，就不同鳥的科目種屬、分布地域、形態特征、羽色構成、生活習性、食物種類等，作了相應的介紹，並附有每一種鳥清晰的彩色照片，使學畫者獲得了相應的鳥類知識，並從本原上把握該種鳥的生理特征。
該書可供各大專院校作為教材使用，也可供從事相關工作的人員作為參考用書使用。

翅色斑斕——《中國畫五十一種鳥的畫法》代序
出版說明孫其蜂鄭雋延
關於鳥的形態學基本知識
學習畫鳥的方法
麻雀
山雀
白頭鵯(白頭翁)
黑短腳鵯(白頭黑鵯、富貴白頭)
紅耳鵯
北紅尾鴝(俗稱“平王燕”、“窩瓜燕”)
紅點颏藍點颏
太平鳥
燕子
灰文鳥
黑頭蠟嘴雀
黑尾蠟嘴雀(俗稱“臘嘴雀”)
錫嘴雀
鹡鸰
翠鳥
黃鸝
八哥
鷯哥
絲光椋鳥
黑領椋鳥
戴勝
伯勞
啄木鳥
壽帶鳥(俗稱“練雀”、“帶子雀”)
繡眼鳥
柳鶯
畫眉
紅嘴相思鳥
黑喉噪鹛
文須鳥
棕腹仙鵝
鵪鶉
百靈
雲雀
角百靈(鳳頭百靈)
黃喉鴉(俗稱“黃豆辦”)
紅腹灰雀
燕雀(俗稱“虎皮雀”)
普通朱雀
北朱雀(俗稱“靠山紅”
松雀
交嘴雀
金翅雀
赤紅山椒鳥
金絲雀(玉鳥)
珍珠鳥
七彩文鳥
綿花鳥(鑽石草雀)
虎皮鸚鵡
情侶鸚鵡(俗稱“牡丹鸚鵡”)
雞尾鸚鵡(高冠鸚鵡玄鳳)