前言：全球化語境中的大學語文教育

編在比較中認知中國文學

一、長相思(李白)

十四行詩·三O首(莎士比亞)

含蓄雋永的漢詩

二、水滸傳(節選)(施耐庵)

魯濱孫漂流記(節選)(笛福)

在群體中刻畫個性的小說

三、四郎探母(清代京劇作品)

玩偶之家(節選)(易卜生)

虛擬、清醒的中國戲曲

四、梅聖俞詩集序(歐陽修)

詩學(亞裡士多德)

突出主觀情感的古代詩學

第二編跨文化的文學現像

輯意義

一、女媧造人等傳說(《山海經》等)

普羅米修斯(希臘神話)

自我認知：我從哪裡來?

二、沙彌思老虎(袁枚)

腓力與綠鵝(薄伽丘)

生命意識：扼殺不了的人性

三、毛大福(蒲松齡)

野性的呼喚(節選)(傑克·倫敦)

生命意識：反思野性

四、耙耬天歌(節選)(閻連科)

百年孤獨(節選)(馬爾克斯)

生命意識：人間鬼域

五、金鎖記(節選)(張愛玲)

查特萊夫人的情人(節選)(勞倫斯)

生命意識：性的壓抑和覺醒

六、木蘭詩(北朝民歌)

熙德(節選)(高乃依)

家國情懷：誰說女子不如男

七、鄉愁(餘光中)

無題(蒲寧)

家國情懷：難遣的鄉愁

八、水調歌頭(蘇軾)

對月(歌德)

家國情懷：月的寄托

九、杜十娘怒沉百寶箱(馮夢龍)

舞姬(森鷗外)

生死愛情：弱女痴情

十、梁山伯與祝英臺(越劇節選)(袁雪芬範瑞娟徐進)

羅密歐與朱麗葉(莎士比亞)

生死愛情：跨越人生極限的情感

十一、長恨歌(白居易)

相思把我一點一滴耗盡(彼特拉克)

生死愛情：嗟嘆不足詠歌之

十二、狂人之細布(釋慧皎)

皇帝的新裝(安徒生)

人生百態：虛偽之頑癥

十三、錢神論(節選)(魯褒)

雅典的泰門(節選)(莎士比亞)

人生百態：對金錢的追逐

第二輯方法

十四、畫中女(杜荀鶴)

皮格馬利翁的故事(奧維德)

期待奇跡的變形

十五、促織(蒲松齡)

變形記(節選)(卡夫卡)

揭示異化的變形

十六、孔雀東南飛(漢樂府)

特利斯當與伊瑟(貝迪耶)

悲劇的理想結局

十七、雷峰塔(節選)(方成培)

拉米亞(節選)(濟慈)

……

第三編中外文學的相互影響