本書是“外國文學鋻賞辭典大繫”之一種，精選世界各國古代經典戲劇近百部。每部邀請研究專家撰寫鋻賞文章，進行解析、賞評，以優美、感性的文筆，為讀者闡述其背景，發揮其思想、藝術之特色。書末附有作家小傳，以助閱讀。全書以約120萬字的篇幅，展示了世界古代戲劇的多姿多彩，解讀了各國古代戲劇文學的流變和特色，集外國古代戲劇文本和研究資料之大成。本書延續了上海辭書出版社品牌產品文學鋻賞繫列的傳統，既反映了相關研究領域*的研究成果，適合於專門的研究者和學習者，又以通俗、清淺的內容表達方式和文字風格，引領一般文學愛好者進入精彩紛呈的文學世界。

出版說明

總序

凡例

前言

篇目表

正文

附錄·作家小傳

編後記

《鐵手葛茲·封·貝利欣根》是德國部現實主義歷史劇。這部五幕劇是青年歌德創作上的重要收獲，也是狂飆突進運動部正式發表的作品。


葛茲本是16世紀德國農民戰爭時代的一個歷史人物，出身於沒落的騎士階層。由於反對國家的分裂和國王的暴政，葛茲一度參加農民運動，但他又懷念往日騎士的榮華，希望國家恢復到重用騎士的時代。後，葛茲背叛了農民運動。可是在歌德的劇本中，葛茲完全是一個理想化了的形像。他是一個反對封建領主、要求國家統一、爭取自由的英雄。他深切同情人民的苦難，斥責爭權奪利、禍國殃民的諸侯，因而受到人民的愛戴。葛茲加入起義農民的隊伍，被擁戴為領袖，後來在與政府軍的衝突中被捕，死於獄中。在臨死前葛茲高呼：“自由！自由！”劇中對於當時黑暗社會的譴責，對於自由和統一的熱烈向往，對於個人反抗的英雄的歌頌，都表現了狂飆突進運動的精神。


選文選自幕，主教抓走了葛茲的一個侍從，葛茲手下的騎士打聽到魏斯林根——主教的左右手——將會辭別伯爵的城堡回巴姆堡去，於是就埋伏在魏斯林根必經之地，俘獲了他。葛茲與魏斯林根是從小一起長大的好朋友，兩人選擇的道路不同。葛茲對魏斯林根以兄弟之禮待之，拿出自己的衣服給魏斯林根換上，並邀請他與家人一起進餐。葛茲試圖勸魏斯林根看清主教和諸侯的真面目，離開宮廷，但是魏斯林根卻認為葛茲是亂民，他們起義是擾亂國家秩序，搶奪財產和土地。魏斯林根迫於被俘的壓力，答應與葛茲結成聯盟。但是回到巴姆堡之後，魏斯林根面對官廷生活和美婦人阿德爾海特的誘惑背棄了與葛茲的盟約。


葛茲英勇善戰，以一隻手效命疆場；他有情有義，愛兵如子，不準年輕的格奧爾格在沒有裝備的情況下與他一起參戰；他心胸寬廣，對敵人魏斯林根一如從前一樣真誠熱情；他關愛妹妹、尊重妻子、耐心教導兒子。與始終忠於自由、熱愛自由的葛茲形成對比的是魏斯林根，他貪圖宮廷生活，被榮華富貴和蛇蠍美女蒙蔽了騎士的良心，背叛了與葛茲的約定，對善良美麗、曾經在病中照顧他的瑪麗亞始亂終棄。