內容簡介
越南語有兩個詞彙層，一個是固有詞；另一個是漢語借詞，越南稱為漢越語或漢越語詞。本書從文化語言學的角度論述了中越文化的交流，漢越語詞生產的歷史背景及其含義的多種演變。越南使用漢字－喃字－拉丁化拼音文字的發展過程。論述了漢越語和漢字在越南語中的地位和作用。
本書還相當篇幅論述了漢語與越南語中漢語與漢越語的聲母、韻母、聲調上的對應規律。中國人學習越南語，或者越南人學習漢語，隻要掌握這個規律，就能更快、更準確地學習對方的語言。
本書還相當篇幅論述了漢語與越南語中漢語與漢越語的聲母、韻母、聲調上的對應規律。中國人學習越南語，或者越南人學習漢語，隻要掌握這個規律，就能更快、更準確地學習對方的語言。
