內容簡介
《漢英互譯實用基礎教程》是為大專院校學生、翻譯人員、涉外企事業工作者、翻譯愛好者、英語應試者和英語自學者學習翻譯而撰寫的一本教材，其目的就是為破解翻譯之困惑，提高翻譯之技能。
本書以“理論夠用，重在技巧”為撰寫原則，故理論簡明扼要，舉例典型實用，推理由此及彼，解析深入淺出。既然是英漢互譯，當力求英漢兼顧，雙向比較，彼止匕互補。
本書內容具有較強的時代性、實用性、知識性和針對性，涉及我國當前政治、經濟、文化、教育、科技、外交、法律、醫學、廣告等多個領域，較好地提供改革、發展時期翻譯之所需。
本書共有三篇二十七章，每章均有若干節。其中篇側重於翻譯理念的闡述，第二篇側重於句子翻譯的技巧，第三篇側重於常用文體翻譯的要領。自第二篇起，每章或節之後均配有相應練習題，以檢查對所學內容的理解和掌握程度。書後附有各章節的參考譯文，供學習者作參考和比較之用。
本書以“理論夠用，重在技巧”為撰寫原則，故理論簡明扼要，舉例典型實用，推理由此及彼，解析深入淺出。既然是英漢互譯，當力求英漢兼顧，雙向比較，彼止匕互補。
本書內容具有較強的時代性、實用性、知識性和針對性，涉及我國當前政治、經濟、文化、教育、科技、外交、法律、醫學、廣告等多個領域，較好地提供改革、發展時期翻譯之所需。
本書共有三篇二十七章，每章均有若干節。其中篇側重於翻譯理念的闡述，第二篇側重於句子翻譯的技巧，第三篇側重於常用文體翻譯的要領。自第二篇起，每章或節之後均配有相應練習題，以檢查對所學內容的理解和掌握程度。書後附有各章節的參考譯文，供學習者作參考和比較之用。
