王曉萍、趙丹主編的《國際航運與港口英語(創新專業英語)》旨在幫助學生和國際港航業務相關從業人員積累國際港航業務方面的常用英語術語和表達方式,增加對國際港航業務基本概念、港口貨物作業、海運運輸方式、港口管理、港口物流、航運服務、航運保險、航運法規等方面的了解,鍛煉並提高專業英語教材或文獻的閱讀理解能力和專業問題的英語交流與表達能力,讓學生和國際港航業務相關從業人員在學習本書的過程中,獲得用英語獲取知識、進行專業表達和交流的體驗。本書以高等院校物流管理(國際航運管理)專業高年級學生為主要讀者對像,也適合國際港航業務相關從業人員,如港口管理、海運運輸、貨運代理、船舶代理、港口物流、國際貿易等領域從業人員用於自學國際港航專業英語,或作為這些領域相關企業、公司的培訓用書。