本書是“石油化工產業鏈實物仿真實踐繫列教材”中的《石油化工實物仿真實踐指南》分冊。
生產實習訓練是化學、化工等相關專業實踐教學過程中不可缺少的一個重要組成部分。為更好地完成實踐教學工作，進一步提高學生對所學專業知識和專業技能的掌握程度，提高學生綜合運用所學專業知識解決工業生產過程中遇到實際問題的能力，培養學生創新意識，遼寧石油化工大學與中國石油撫順石化公司、秦皇島博赫科技開發有限公司合作開發和建設了石油化工產業鏈實訓培訓基地石油化工平臺。
石油化工平臺建設於我校石油化工產業鏈實訓培訓基地中，裝置布局符合石油石化企業相關規範要求。石油化工平臺以中國石油撫順石化公司80萬t/a乙烯生產裝置為原型，在保持原有尺寸特征的前提下，按比例縮小搭建，裝置內不走物料，以虛擬信號模擬整個生產過程，無污染、維護成本低、可操作性好。平臺分別由實物裝置、化工安全、OTS繫統、三維交互式離線仿真4個部分構成。平臺具有工廠化對像背景、現場化真實操作、數字化高度仿真、安全性理念體現等特點。學生通過平臺的實習實訓，能夠更好地學習石油化工生產過程中的操作知識和管理模式； 通過高度故障模擬，加強學生的安全理念； 通過規範化要求，提高學生的職業素養。
為了充分利用和使用石油化工產業鏈實訓培訓基地中的石油化工平臺，在校內講義的基礎上，編寫了本平臺實踐指南。本書繫統介紹了平臺的具體功能和特點； 石油化工安全基礎知識和實踐； 乙烯裝置的工作原理及整個工藝過程； 裝置常見事故預案與相關處理方法； 裝置相關設備及儀表知識； 離線與在線控制繫統的實訓操作等方面內容。通過完整的乙烯工藝流程、化工企業安全生產及相關事故處理過程、設備儀表使用及DCS實物仿真操作的實踐環節，培養學生的工程意識，提高學生分析解決復雜工程問題的能力，強化學生的團隊意識和創新意識。
本書適用於應用化學、化學工程與工藝、自動化、過程裝備與控制工程等化工類相關專業的實習實踐，也可供石油化工相關人員培訓使用。
本書由遼寧石油化工大學的楊占旭、王海彥、李寧、李會鵬、張健和中國石油撫順石化公司的楊青松共同編寫完成，後由楊占旭修改定稿。本書共分為六章，其中各章分工為： 章由楊占旭編寫，第二章由王海彥和李寧編寫，第三章由李寧和張健編寫，第四章由楊占旭和楊青松編寫，第五章由李會鵬和李寧編寫，第六章由楊占旭和李寧編寫。寫作過程中得到遼寧石油化工大學教務處、工程訓練中心和石油化工學院的老師及行業、企業專家的幫助，特別是得到秦皇島博赫科技開發有限公司李國友博士的大力支持，在此表示衷心感謝。
由於編者水平有限，書中難免有疏漏和錯誤之處，懇請相關老師和讀者批評指正。
編者
2020年10月