《中國古代寓言》 一書精選了眾多古代經典寓言故事,並按照時代順序分為五個章節,分別是先秦時期、兩漢時期、魏晉南北朝時期、唐宋明清時期。書中收錄的寓言內容精良、寓意通俗、深遠,如《關尹子教射》《負荊請罪》《周處自新》《剜股藏珠》,等等,並根據他們的閱讀習慣精心設計了“寓意感悟”“成長啟示”等欄目,旨在用生動有趣的故事讓孩子領悟生活中一些不易察覺的道理。
《伊索寓言》相前6世紀古希臘文學家伊索所著的一部寓言集,被譽為西方寓言的始祖,是古希臘文學的重要組成部分,也是後世寓言創作的楷模。其中的故事大部分以動物為主角,少部分以人或神為主人公,篇幅短小,比喻貼切,形像鮮明,文風諷刺幽默,或揭示事物的某種特性,或隱喻抽像的道理,或暗示人類的種種秉性和品行,充滿了古希臘人民的智慧與哲思。它不僅是向少年兒童教導善惡美丑觀點的啟蒙教材,還是一本生活的教科書。
克雷洛夫在語言中多用像征、諷刺、反諷的手法,刻畫出了一繫列性格鮮明的動物角色。其中,獅子、狐狸、狼、熊等,它們兇惡、貪婪、霸道,像征了沙俄時代的統治階級;寓言通過刻畫勤勞的蜜蜂、螞蟻等角色,體現了作者對底層普通人的贊美。寓言大致分為兩類,一類是針對社會弊端,借用兇猛動物的形像,鞭籉強權者的殘暴、專橫、貪婪和狡詐。另一類寓意,屬於一般意義上的道德訓誡。在這些寓言裡,作者針砭世人的種種弱點和惡習,告誡人們不要懶惰,不要遊手好閑,要熱愛勞動,做有益於公眾利益的人。