本詞典為方便中外讀者使用。詞典後附動詞、名詞、代詞變位表等多種實用附錄。讀者對像以在中國學習使用羅馬尼亞語人士為主,兼顧以羅馬尼亞為母語的學習漢語人士,適合初、中級程度為主的讀者。
本詞典為雙語雙向、通用語文詞典,分為羅漢詞典和漢羅詞典兩部分。收詞以常用語文類詞為基礎,適當兼顧日常社會生活諸領域出現較頻繁的詞語並精解其常用用法。詞典總規模約計240萬字(羅漢漢羅各120萬字,各收詞2萬條左右)。為適合海外學習漢語人士使用,漢語詞均標注漢語拼音。詞典正文後附動詞、名詞、代詞變位表。
董原,北京語言大學副教授,中羅友協理事,羅馬尼亞語專業,兼修現代漢語、法語、捷語、西語、英語。1992年和2003年曾在羅馬尼亞布加勒斯特大學和捷克帕拉茨基大學進行教學科研,主要研究方向是漢羅語法對比。主要著作包括:《羅漢電子計算機詞彙》(1983)、《漢羅羅漢機車詞彙》(1986)、《羅漢拼音詞典》(1994)、《精選羅漢詞典》(2012)、《精選漢羅詞典》(2014)。另有多部(篇)譯著、論文、譯文在中國、羅馬尼亞和捷克出版。
李莉,北京語言大學教師, 中羅友協理事,北師大教育專業, 1992年在羅馬尼亞布加勒斯特大學講學,進修羅語兩年。主要著作:《羅漢拼音字典》(1994),《精選羅漢詞典》(2014)。
羅漢詞典
使用說明 1
略語表 3
羅馬尼亞語字母表 5
詞典正文 1-693
附錄
動詞變位表 694
名詞變位表 701
代詞變位表 702
漢羅詞典
漢語拼音字母表 4
漢語拼音音序索引 1-23
詞典正文 1-695
漢語拼音的聲母和韻母 696
中國各省、自治區、直轄市和特別行政區 697
請選擇顏色、尺碼等選項!
已成功加入購物車!