作者：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，《新華字典》是新中國部現代漢語字典，首次出版於1953年，原由新華辭書社編寫，著名語言文字學家魏建功先生主持編寫工作。1956年，新華辭書社並入當時的中國科學院語言研究所（1977年改屬中國社會科學院）詞典編輯室。
譯者：
曹飛：北京大學英語繫碩士，曾參與《牛津高階英漢雙解詞典》翻譯工作。
胡龍彪：曾任商務印書館英語室編輯，《牛津高階英漢雙解詞典》（第六版）責編；留英碩士，有豐富的對外漢語教學經驗。
黃克群：新加坡國立大學新聞繫畢業，曾任記者，現任香港中文大學翻譯繫兼職講師（漢英翻譯）；自由譯者（漢譯英）。
陶志健：自由職業翻譯，加拿大蒙特利爾麥吉爾大學英語文學博士學位（比較文化研究方向），北京國際關繫學院英美文學及翻譯碩士學位。
趙根宗：洛陽外國語大學碩士，曾參與多部牛津英漢詞典的翻譯工作。
鄭定歐：香港城市大學中文、語言及翻譯繫副教授（已退休）；著有關於粵語和對外漢語學習的書籍。
周殊平：China Daily廣告部編輯，負責該報英文廣告的編寫工作。
審訂：〔英〕Elisabeth Hallett、〔英〕Alastair E. Macdonald、〔英〕Michael G. Murray

出版說明

Foreword

第11版修訂說明

About the 11th Revised Edition

第10版修訂說明

About the 10th Revised Edition

凡例

Guide to the Text

漢語拼音音節索引Index of Syllables of Hanyupinyin

新舊字形對照表Old and New Forms of Characters

部首檢字表Radical Index

(一)部首目錄List of Radicals

(二)檢字表Character Index

(三)難檢字筆畫索引Stroke Index for Difficult Characters

字典正文Text of the Dictionary

附錄Appendices

附錄一 漢語拼音方案

Appendix I Chinese Phonetic Alphabet

附錄二  常用標點符號用法簡表

 Appendix II  Table for the Use of Punctuation Marks

 附錄三  中國簡表

 Appendix III  Dynastic Chronology of Chinese History

附錄四  中國少數民族簡表

 Appendix IV  Table of Ethnic Groups in China

 附錄五  中國各省、直轄市、自治區及省會(或首府)名稱表

 Appendix V Table of Provinces, Municipalities, Autonomous Regions and Provincial Capitalsin China

 附錄六  世界各國和地區及首都(或首府)一覽表

 Appendix VI Table of Capitals for Countries and Regions Worldwide

 附錄七  計量單位簡表

 Appendix VII Tables of Weights and Measures

 附錄八  地質年代簡表

 Appendix VIII Table of the Geological Time Scale

 附錄九  節氣表

 Appendix IX Table of Solar Terms

附錄十&nbs素周期表

 Appendix X The Periodic Table of Chemical Elements