《<自然>百年科學經典》（英漢對照平裝版）（六至十卷共十冊）是十卷本自然科學論文精選集《<自然>百年科學經典》（英漢對照平裝版）的後五卷，共計十冊。《<自然>百年科學經典》（英漢對照版）是國內頭一套英漢雙語對照版的《自然》論文精選集，由外語教學與研究出版社聯合麥克米倫出版集團和自然出版集團共同策劃出版。該叢書彙集了自《自然》雜志1869年創刊以來150餘年間自然科學各領域（生物、物理、化學、天文、材料、基礎醫學、地球科學等）的重大發現和發明。全書通過原汁原味的科學論文，回顧了自然科學各個領域波瀾壯闊的發展史。每篇文章均配有由《自然》雜志資深編輯撰寫的簡短導讀，中文譯文由國內各領域的著名專家審稿把關。與此前世界範圍內曾出版過的各種《自然》論文選集相比，本套叢書涵蓋時間跨度之廣，所選篇目之多，都是沒有前例的。

《〈自然〉百年科學經典》（英漢對照平裝版）（六至十卷共十冊）是十卷本自然科學論文精選集《〈自然〉百年科學經典》（英漢對照平裝版）的後五卷，共計十冊。其中收錄了國際著名的科學期刊《自然》從1972年到2007年期間發表過的經典科學論文，並由國內相關領域的專家翻譯成中文。全書通過原汁原味的科學論文，回顧了自然科學各個領域（生物、物理、化學、天文、地球科學等）波瀾壯闊的發展史。百年自然科學的波瀾壯闊，盡在《〈自然〉百年科學經典》！

約翰·馬多克斯（John Maddox），《自然》雜志前任主編，著名物理學家，兩度擔任《自然》主編達23年之久。菲利普·坎貝爾（Philip Campbell），施普林格·自然集團總編輯，英國布裡斯托爾大學獲得航空工程學士學位，倫敦大學瑪麗王後·威斯特費爾學院獲得天體物理學碩士學位，萊斯特大學獲得上層天體物理博士學位，並在萊斯特大學完成博士後研究。路甬祥，浙江大學機械工程繫水力機械專業畢業，聯邦德國亞琛工業大學機械繫液壓氣動研究所研修，博士學位，教授，中國科學院院士，中國工程院院士，中國科學院前任院長。

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第六卷（上）(1973-1984)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第六卷（下）(1973-1984)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第七卷（上）(1985-1992)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第七卷（下）(1985-1992)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第八卷（上）(1993-1997)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第八卷（下）(1993-1997)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第九卷（上）(1998-2001)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第九卷（下）(1998-2001)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第十卷（上）(2002-2007)：平裝本

《自然》百年科學經典(英漢對照版)第十卷（下）(2002-2007)：平裝本

李政道序

    這套《〈自然〉百年科學經典》叢書的出版，不僅為讀者呈現了一個多世紀以來自然科學各個領域發展的歷史軌跡，更重要的是，它展現了無數科學家在追求真理的過程中艱難求索、百折不回的精神世界。《自然》雜志作為全世界有影響力的科學期刊之一，反映了各個學科在不同發展階段的概貌，報道了現代科學領域裡重要的發現。而這套叢書的可貴之處在於，它不僅彙聚了狹義相對論的提出、量子理論的成熟、人類基因組測序完成這些具有開創性和突破性的大事件、大成就，還將一些後來被證明是錯誤的文章囊括進來，並展現了圍繞同一論題進行的學術爭鳴，這是一種難得的眼光和胸懷。科學之路是艱辛的，成功背後有更多不為人知的失敗，前人的失敗是我們今日成功的基石，這些努力不應該被忘記。因此，《〈自然〉百年科學經典》這套叢書不但能讓讀者了解對人類科技進步有著巨大貢獻的科學成果，以及科學領域中的焦點和前沿問題是如何演變的，更能使有志於科學研究的人感受到思想激辯帶來的火花和收獲背後的艱苦努力，幫助他們理解科學精神的真意。

《C60：巴克敏斯特富勒烯》編者按

在20世紀80年代之前，全世界學化學的人都知道，碳以金剛石和石墨兩種形式存在。碳化學（有機化學）是基於我們所熟悉的苯分子的六邊形結構，該分子中的原子組成環，每個頂角上有一個碳原子。1985年，英國化學家哈裡·克羅托與來自得克薩斯州萊斯大學的研究小組合作並宣稱發現了一種全部由碳原子（60個碳原子）組成的分子，該分子形如一個截角二十面體，是一種由12個五邊形和20個六邊形圍成的圖形，這著實令人驚奇。美國建築師理查德·巴克敏斯特·富勒在建造通常所稱的多面穹頂時曾經使用過這種設計結構，因此將該物質命名為巴克敏斯特富勒烯。克羅托與他的同事們（羅伯特·柯爾和理查德·斯莫利）因而獲得了1996年諾貝爾獎。



《囊泡靶向及融合過程中SNAP受體的功能》編者按

囊泡融合（微小的囊狀結構與膜的融合）涉及神經細胞交流和各種分泌途徑等眾多過程。在這篇文章中，細胞生物學家、之後的諾貝爾獎獲得者詹姆斯·羅思曼及其同事提出了一種機制，來說明大腦中不同的囊泡如何到達它們的特異性靶位點並與之融合。他們指出囊泡和靶細胞膜包含不同類型的突觸受體（稱為SNARE蛋白），並提出當囊泡和靶細胞膜上的區室特異性SNARE蛋白配對時會發生特異性融合。雖然現在可以根據SNAREs的結構特點分類，但是按照定位將SNARE分為囊泡相關蛋白（v-SNAREs）和靶細胞膜相關蛋白（t-SNAREs）兩類的分類方法到現在仍在沿用。



《伽馬射線暴同時的光學輻射的觀測》編者按

伽馬射線暴是一類由遙遠天體在短時間內發出的極強伽馬射線耀發，是一種高能爆發現像。自20世紀60年代末以來，人們雖已發現並觀測到多個伽馬射線暴，但是對於它們起源問題的解釋卻是眾說紛纭。盡管自1997年以來在很多伽馬射線暴的位置處人們發現了相應的發光天體，然而在本工作之前還沒有人在伽馬射線暴發生的過程中找到其發光對應體。卡爾·阿克洛夫和他的同事利用一個自動的寬場相機在GRB990123暴的過程中，即暴開始僅22秒之後，找到了它的光學對應體。結果發現，可見光輻射強度的衰減明顯慢於伽馬射線輻射。這樣的觀測將有助於我們證認發出輻射的天體。