內容簡介
《*英漢經濟貿易詞彙大全》經多方努力終於問世,它為社會廣大讀者提供了一部適用的工具書。英漢財經類詞書已經出了不少,這部《詞彙》與同類詞書比較,我認為具備以下優點:
(一)內容新。近年社會經濟發展有加速趨勢,反映在詞彙上是新詞(含新解)大量湧現,但在現有詞書中又往往難以查到。本書編者在這方面刻意搜集整理,其範圍和數量遠遠超過迄今已出版的專業詞書。
(二)範圍廣。這部《詞彙》除一般經濟貿易詞彙外,大量充實了現有詞書中涉及較少的運輸、財政、金融、海關、稅務、保險、經濟法等方面的專業詞彙,從而使本書成為目前包羅範圍廣的財經類英漢專業詞書。
(三)編校認真,舛誤極少。這一點本來是對各種出版物、特別是工具書的起碼要求,但眼下不少英漢財經類詞書,內容及文字舛誤絕非鮮見。相比之下,本書從內容到文字舛誤極少,這與編、校及出版者的嚴謹態度是分不開的。《*英漢經濟貿易詞彙大全》經多方努力終於問世,它為社會廣大讀者提供了一部適用的工具書。英漢財經類詞書已經出了不少,這部《詞彙》與同類詞書比較,我認為具備以下優點:
(一)內容新。近年社會經濟發展有加速趨勢,反映在詞彙上是新詞(含新解)大量湧現,但在現有詞書中又往往難以查到。本書編者在這方面刻意搜集整理,其範圍和數量遠遠超過迄今已出版的專業詞書。
(二)範圍廣。這部《詞彙》除一般經濟貿易詞彙外,大量充實了現有詞書中涉及較少的運輸、財政、金融、海關、稅務、保險、經濟法等方面的專業詞彙,從而使本書成為目前包羅範圍廣的財經類英漢專業詞書。
(三)編校認真,舛誤極少。這一點本來是對各種出版物、特別是工具書的起碼要求,但眼下不少英漢財經類詞書,內容及文字舛誤絕非鮮見。相比之下,本書從內容到文字舛誤極少,這與編、校及出版者的嚴謹態度是分不開的。
相信這部內容新、範圍廣而編輯印刷又極少舛誤的《*英漢經濟貿易詞彙大全》,在需要使用這種工具書的廣大讀者方面,當會感到適用,從而裨益於我國社會主義現代化事業。欣慰之餘,樂為之序。
(一)內容新。近年社會經濟發展有加速趨勢,反映在詞彙上是新詞(含新解)大量湧現,但在現有詞書中又往往難以查到。本書編者在這方面刻意搜集整理,其範圍和數量遠遠超過迄今已出版的專業詞書。
(二)範圍廣。這部《詞彙》除一般經濟貿易詞彙外,大量充實了現有詞書中涉及較少的運輸、財政、金融、海關、稅務、保險、經濟法等方面的專業詞彙,從而使本書成為目前包羅範圍廣的財經類英漢專業詞書。
(三)編校認真,舛誤極少。這一點本來是對各種出版物、特別是工具書的起碼要求,但眼下不少英漢財經類詞書,內容及文字舛誤絕非鮮見。相比之下,本書從內容到文字舛誤極少,這與編、校及出版者的嚴謹態度是分不開的。《*英漢經濟貿易詞彙大全》經多方努力終於問世,它為社會廣大讀者提供了一部適用的工具書。英漢財經類詞書已經出了不少,這部《詞彙》與同類詞書比較,我認為具備以下優點:
(一)內容新。近年社會經濟發展有加速趨勢,反映在詞彙上是新詞(含新解)大量湧現,但在現有詞書中又往往難以查到。本書編者在這方面刻意搜集整理,其範圍和數量遠遠超過迄今已出版的專業詞書。
(二)範圍廣。這部《詞彙》除一般經濟貿易詞彙外,大量充實了現有詞書中涉及較少的運輸、財政、金融、海關、稅務、保險、經濟法等方面的專業詞彙,從而使本書成為目前包羅範圍廣的財經類英漢專業詞書。
(三)編校認真,舛誤極少。這一點本來是對各種出版物、特別是工具書的起碼要求,但眼下不少英漢財經類詞書,內容及文字舛誤絕非鮮見。相比之下,本書從內容到文字舛誤極少,這與編、校及出版者的嚴謹態度是分不開的。
相信這部內容新、範圍廣而編輯印刷又極少舛誤的《*英漢經濟貿易詞彙大全》,在需要使用這種工具書的廣大讀者方面,當會感到適用,從而裨益於我國社會主義現代化事業。欣慰之餘,樂為之序。