《實用英漢漢英表格詞典》內容為:英語詞典和英漢或漢英詞典種類繁多,近年來各種學生詞典也花樣繁多,更有各種電子版詞典和網絡版詞典問世,令人目不暇接。這些詞典絕大多數還是以單詞的字母順序安排,以查閱單詞和短語為主。學習英語除了學習語言之外,更是學習文化的過程。中國學生學習外語需要查閱的知識往往遠不止單詞和短語的釋義,有些符號和標示不知道去查什麼詞,有關中國文化的知識經常無處可查,有關西方文化的知識盡管有各種背景知識詞典及相關專題的詞典,可是誰的手邊也難以備下如此之多的工具書。為在中國學習英語的學生和英語工作者提供一本解決常見疑難問題的英漢互查的“萬寶全書”是十分適時的,如果既可以查又可以在空閑的時間翻閱一下就更受歡迎了。