![](http://img3m1.ddimg.cn/1/20/26925031-1_u_3.jpg)
開本:32開 紙張:膠版紙 包裝:軟精裝 是否套裝:是 國際標準書號ISBN:26925031 作者:(英)威廉·薩默塞特·毛姆,(英)喬治·奧威爾,(美) 出版社:中國宇航出版社 出版時間:2019年04月 
"編輯推薦
★包含《月亮和六便士(月亮與六便士)》《動物農場》《老人與海》3部世界名著
★以雙語套裝的形式呈現,中英文分別獨立成冊
★中文版為翻譯名家蘇福忠、孫仲旭、孫致禮經典全譯本
★英文版為北京外國語大學名師注釋版英文原著
★唯美軟精裝 壓紋設計,英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。
《月亮和六便士(月亮與六便士)》是英國小說家毛姆的代表作之一,蘇福忠全譯本,同名書籍豆瓣評分9.2。通過講述一個瘋狂追逐藝術夢想的證券經紀人的故事對皮囊包裹下的人性進行了犀利地解剖,用廣闊的生命視角深刻揭示了夢想與現實之間的聯繫與矛盾。村上春樹、餘華、張愛玲、王安憶、白岩松、楊瀾、高曉松、蔡崇達都是它的忠實讀者。
《動物農場》作為一部寓言小說,作者所真切感受到的是,所謂的平等、自由實在是有限的、相對的、短暫的,世上沒有烏托邦式的理想主義時代。
《老人與海》是諾貝爾文學獎得主海明威的獲獎作品,“美國文學史上的裡程碑”;1986年法國《讀書》雜志推薦的理想藏書;與命運之神抗爭的硬漢精神,深深鼓舞著億萬讀者影響世界的百部經典之一。 |
內容簡介
本套裝包含《月亮和六便士(月亮與六便士)》《動物農場》《老人與海》3部暢銷全球的世界名著:
《月亮和六便士》以法國印像派畫家高更為原型,講述了一個原本平凡的倫敦證券經紀人為了實現藝術夢想而拋妻棄子,放棄了旁人看來優裕美滿的生活,奔赴南太平洋的塔希提島,不顧貧窮的糾纏和病魔的折磨,用畫筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價值全部注入絢爛畫布的故事。作品表現了天纔、個性與物質文明以及現代婚姻、家庭生活之間的聯繫和矛盾,有著廣闊的生命視角。
《動物農場》是英國作家喬治·奧威爾創作的中篇小說,1945年首次出版。該作講述農場的一群動物成功地進行了一場“革命”,將壓榨他們的人類東家趕出農場,建立起一個平等的動物社會。然而,動物領袖,那些聰明的豬們*終卻篡奪了革命的果實,成為比人類東家更加獨裁和極權的統治者。該作被公認為反烏托邦政治諷喻寓言。
《老人與海》是海明威於1951年在古巴寫的一篇中篇小說,於1952年出版。是海明威代表作品之一。它圍繞一位老年古巴漁夫,與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。它奠定了海明威在世界文學中的突出地位,這篇小說相繼獲得了1953年美國普利策獎和1954年諾貝爾文學獎。 |
作者簡介 威廉·薩默塞特·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965),英國小說家、劇作家,被譽為“故事聖手”。於1874年生於巴黎,不滿10歲便成為孤兒。23歲時發表小說《蘭貝斯的麗莎》,從此走上文學創作的道路。在文學界,毛姆是一個優雅、老到、冷漠的人性觀察者,幾乎每一個人都能在他的故事中看到自己,這也讓毛姆成為二十世紀炙手可熱的作家。毛姆一生創作頗豐,代表作包括《月亮和六便士》《人生的枷鎖》《刀鋒》等。 喬治•奧威爾(George Orwell,1903—1950),英國作家、新聞記者和社會評論家。1903年出生於英屬印度,1907年舉家遷回英國,進入伊頓公學學習。後因經濟原因無力深造,被迫遠走緬甸,參加帝國警察部隊。終因厭倦殖民行徑、痴迷寫作而辭去公職,輾轉回到歐洲,流亡倫敦、巴黎等地。一邊深刻體驗下層民眾生活,一邊從事文學創作,並有多部作品出版。1936年西班牙內戰爆發,奧威爾為支持西班牙共和政府而參戰,不幸負傷。1939年,二戰爆發,他積極參加反納粹的活動。西班牙內戰與二戰的苦痛經歷,讓他對戰爭與和平、極權與民主、社會關懷與人類理想進行了深刻的思考。
威廉·薩默塞特·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965),英國小說家、劇作家,被譽為“故事聖手”。於1874年生於巴黎,不滿10歲便成為孤兒。23歲時發表小說《蘭貝斯的麗莎》,從此走上文學創作的道路。在文學界,毛姆是一個優雅、老到、冷漠的人性觀察者,幾乎每一個人都能在他的故事中看到自己,這也讓毛姆成為二十世紀炙手可熱的作家。毛姆一生創作頗豐,代表作包括《月亮和六便士》《人生的枷鎖》《刀鋒》等。
喬治•奧威爾(George Orwell,1903—1950),英國作家、新聞記者和社會評論家。1903年出生於英屬印度,1907年舉家遷回英國,進入伊頓公學學習。後因經濟原因無力深造,被迫遠走緬甸,參加帝國警察部隊。終因厭倦殖民行徑、痴迷寫作而辭去公職,輾轉回到歐洲,流亡倫敦、巴黎等地。一邊深刻體驗下層民眾生活,一邊從事文學創作,並有多部作品出版。1936年西班牙內戰爆發,奧威爾為支持西班牙共和政府而參戰,不幸負傷。1939年,二戰爆發,他積極參加反納粹的活動。西班牙內戰與二戰的苦痛經歷,讓他對戰爭與和平、極權與民主、社會關懷與人類理想進行了深刻的思考。
海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)美國“迷途一代”標杆人物。他開創的“冰山理論”和極簡文風,深深影響了馬爾克斯、塞林格等文學家的創作理念。他單腳站立寫作,迫使自己保持緊張狀態,用簡短的文字表達思想。之作《老人與海》先後獲得1953年普利策獎和1954年諾貝爾文學獎。他是文壇硬漢,更是反法西斯鬥士。二戰中,他在加勒比海上搜索德國潛艇,並與妻子來到中國報道日本侵華戰爭。1961年,他用獵槍結束了自己傳奇的一生。
蘇福忠,人民文學出版社編審,從事編輯工作三十餘年,編輯過《莎士比亞全集》《伍爾芙文集》《福斯特文集》等大型圖書及多種散本圖書。他曾翻譯《月亮和六便士》 《湯姆索亞歷險記》 《哈克貝利·費恩歷險記》等多部文學名著,代表著作有《譯事餘墨》《編譯曲直》《席德這個小人兒》等。
孫仲旭(1973--2014),畢業於鄭州大學外文繫,曾長期供職於廣州某航運公司。1999年起開始從事業餘文學翻譯。曾經出版譯作《一九八四·動物農場》《門薩的娼妓》《有人喜歡冷冰冰》《麥田裡的守望者》《塞林格傳》《夢想家彼得》等21部名作。
孫致禮,解放軍外國語學院教授(將軍級)、博士生導師、英語語言文學導師組組長,翻譯家及翻譯理論家,中國翻譯工作者協會理事,翻譯理論和教學研究委員會會員,全國英漢語比較研究會常務理事、首屆軍隊院校育纔獎“金獎”獲得者。曾榮獲總參謀部專業技術突出貢獻獎、軍隊院校“育纔獎”金獎,被評為全國優秀教師,兩次榮立三等功,享受國務院政府特殊津貼。迄今為止,孫教授已翻譯出版經典文學名著30餘部,出版專著2部,編著英漢翻譯教材1部,主持完成國家社會科學基金項目兩項,在《中國翻譯》《中國科技翻譯》《上海翻譯》等外語類核心刊物發表學術論文60多篇,共計約600萬字。 |
![](http://img3m1.ddimg.cn/1/20/26925031-2_u_3.jpg)
![](http://img3m1.ddimg.cn/1/20/26925031-3_u_3.jpg)
![](http://img3m1.ddimg.cn/1/20/26925031-4_u_3.jpg)
|