希臘神話是西方文化和西方文明的發源地,同時也是人類文明的重要組成部分。希臘神話是古希臘人民智慧和經驗的結晶,以其豐富的想像力、完整的神族譜繫、奇幻的故事情節、鮮活的藝術形像和深邃的思想內涵流傳於世。本書作為“西班牙語ABC 繫列叢書”之一,我們精心選取了66 個膾炙人口的希臘神話故事,編譯了這本希臘神話中西雙語讀物,以滿足廣大西班牙語愛好者、學習者讀經典、學語言的需求。
本書主要包含了諸神傳說、英雄神話、戰爭與史詩四個主題內容,適合擁有1500個詞彙的西班牙語學習者閱讀。故事文字通俗易懂,大部分為常用詞彙,句型結構也相對比較簡單。每個故事均有對照的中文譯文,並且對中、高級詞彙和人名、地名等復雜詞彙配有注釋,使讀者能夠在不查閱字典的情況下流利閱讀全文。同時,本書還為西語故事制作了音頻,使讀者能夠在閱讀的同時跟讀文章,練習聽力,感受西班牙語的魅力,提高西班牙語閱讀能力和聽力水平。