內容簡介
組卷
一、本辭典共分建築、規劃與園林、工程力學、建築結構、工程施工、工程機械、工程材料、建築設備工程、基礎設施與環境保護、交通運輸工程、橋梁工程、地下工程、水利工程、經濟與管理、建築人文十五卷。
二、各卷內容自成體繫;各卷間存有少量交叉。建築卷、建築結構卷、工程施工卷等,內容側重於一般房屋建築工程方面,其他土木工程方面的名詞、術語則由有關各卷收入。詞條
三、詞條由詞目、釋義組成。詞目為土木建築工程知識的標引名詞、術語或詞組。大多數詞目附有對照的英文,有兩種以上英譯者,用“,”分開。
四、詞目以中國科學院和有關學科部門審定的名詞術語為正名,未經審定的,以習用的為正名。同一事物有學名、常用名、俗名和舊名者,一般采用學名、常用名為正名,將俗名、舊名采用“俗稱”、“舊稱”表達。個別多年形成習慣的專業用語難以統一者,予以保留並存,或以“又稱”表達。凡外來的名詞、術語,除以人名命名的單位、定律外,原則上意譯,不音譯。組卷
一、本辭典共分建築、規劃與園林、工程力學、建築結構、工程施工、工程機械、工程材料、建築設備工程、基礎設施與環境保護、交通運輸工程、橋梁工程、地下工程、水利工程、經濟與管理、建築人文十五卷。
二、各卷內容自成體繫;各卷間存有少量交叉。建築卷、建築結構卷、工程施工卷等,內容側重於一般房屋建築工程方面,其他土木工程方面的名詞、術語則由有關各卷收入。詞條
三、詞條由詞目、釋義組成。詞目為土木建築工程知識的標引名詞、術語或詞組。大多數詞目附有對照的英文,有兩種以上英譯者,用“,”分開。
四、詞目以中國科學院和有關學科部門審定的名詞術語為正名,未經審定的,以習用的為正名。同一事物有學名、常用名、俗名和舊名者,一般采用學名、常用名為正名,將俗名、舊名采用“俗稱”、“舊稱”表達。個別多年形成習慣的專業用語難以統一者,予以保留並存,或以“又稱”表達。凡外來的名詞、術語,除以人名命名的單位、定律外,原則上意譯,不音譯。
五、釋義包括定義、詞源、沿革和必要的知識闡述,其深度和廣度適合中專以上土木建築行業人員和其他讀者的需要。
六、一詞多義的詞目,用①、②、③分項釋義。
七、釋義中名詞術語用楷體排版的,表示本卷收有專條,可供參考。
插圖
八、本辭典在某些詞條的釋義中配有必要的插圖。插圖一般位於該詞條的釋義中,不列圖名,但對於不能置於釋義中或圖跨越數條詞條而不能確定對應關繫者,則在圖下列有該詞條的詞目名。
排列
九、每卷均由序言、本卷序、凡例、詞目分類目錄、正文、檢字索引和附錄組成。
十、全書正文按詞目漢語拼音序次排列;字同音時,按陰平、陽平、上聲、去聲的聲調順序排列;同音同調時,按筆畫的多少和起筆筆形橫、豎、撇、點、折的序次排列;首字相同者,按次字排列,次字相同者按第三字排列,餘類推。外文字母、數字起頭的詞目按英文、俄文、希臘文、阿拉伯數字、羅馬數字的序次列於正文後部。
一、本辭典共分建築、規劃與園林、工程力學、建築結構、工程施工、工程機械、工程材料、建築設備工程、基礎設施與環境保護、交通運輸工程、橋梁工程、地下工程、水利工程、經濟與管理、建築人文十五卷。
二、各卷內容自成體繫;各卷間存有少量交叉。建築卷、建築結構卷、工程施工卷等,內容側重於一般房屋建築工程方面,其他土木工程方面的名詞、術語則由有關各卷收入。詞條
三、詞條由詞目、釋義組成。詞目為土木建築工程知識的標引名詞、術語或詞組。大多數詞目附有對照的英文,有兩種以上英譯者,用“,”分開。
四、詞目以中國科學院和有關學科部門審定的名詞術語為正名,未經審定的,以習用的為正名。同一事物有學名、常用名、俗名和舊名者,一般采用學名、常用名為正名,將俗名、舊名采用“俗稱”、“舊稱”表達。個別多年形成習慣的專業用語難以統一者,予以保留並存,或以“又稱”表達。凡外來的名詞、術語,除以人名命名的單位、定律外,原則上意譯,不音譯。組卷
一、本辭典共分建築、規劃與園林、工程力學、建築結構、工程施工、工程機械、工程材料、建築設備工程、基礎設施與環境保護、交通運輸工程、橋梁工程、地下工程、水利工程、經濟與管理、建築人文十五卷。
二、各卷內容自成體繫;各卷間存有少量交叉。建築卷、建築結構卷、工程施工卷等,內容側重於一般房屋建築工程方面,其他土木工程方面的名詞、術語則由有關各卷收入。詞條
三、詞條由詞目、釋義組成。詞目為土木建築工程知識的標引名詞、術語或詞組。大多數詞目附有對照的英文,有兩種以上英譯者,用“,”分開。
四、詞目以中國科學院和有關學科部門審定的名詞術語為正名,未經審定的,以習用的為正名。同一事物有學名、常用名、俗名和舊名者,一般采用學名、常用名為正名,將俗名、舊名采用“俗稱”、“舊稱”表達。個別多年形成習慣的專業用語難以統一者,予以保留並存,或以“又稱”表達。凡外來的名詞、術語,除以人名命名的單位、定律外,原則上意譯,不音譯。
五、釋義包括定義、詞源、沿革和必要的知識闡述,其深度和廣度適合中專以上土木建築行業人員和其他讀者的需要。
六、一詞多義的詞目,用①、②、③分項釋義。
七、釋義中名詞術語用楷體排版的,表示本卷收有專條,可供參考。
插圖
八、本辭典在某些詞條的釋義中配有必要的插圖。插圖一般位於該詞條的釋義中,不列圖名,但對於不能置於釋義中或圖跨越數條詞條而不能確定對應關繫者,則在圖下列有該詞條的詞目名。
排列
九、每卷均由序言、本卷序、凡例、詞目分類目錄、正文、檢字索引和附錄組成。
十、全書正文按詞目漢語拼音序次排列;字同音時,按陰平、陽平、上聲、去聲的聲調順序排列;同音同調時,按筆畫的多少和起筆筆形橫、豎、撇、點、折的序次排列;首字相同者,按次字排列,次字相同者按第三字排列,餘類推。外文字母、數字起頭的詞目按英文、俄文、希臘文、阿拉伯數字、羅馬數字的序次列於正文後部。