內容簡介
為實施“歐盟綜合污染預防與控制”指令中提出的對廢物管理的各種活動中所產生的污染實現綜合預防和控制，規定相應的措施進行預防或在預防措施不可行時，減少上述活動向大氣、水體和土壤中的排放，包括有關預防和減少廢物的措施，從而有效地實現保護生態環境的目標，由各成員國、廢物焚燒處理企業、非政府環保組織和歐洲綜合污染防治局組成的廢物處理技術工作組負責彙總編寫了“廢物處理*可行技術參考文件”。
本書是該“參考文件”的中文譯本，主要包括如下內容：第1章和第2章介紹了業界關注的常用信息和在廢物處理行業常見的處理工藝和技術；第3章介紹了當前消耗和排放水平的數據和信息，反映了歐盟現有廢物處理裝置狀況；第4章詳細介紹了與確定*可行技術及基於*可行技術的許可條件相關的污染削減技術和其他技術；第5章介紹了符合*可行技術的技術、消耗、熱效率及污染物排放水平；第6章簡要地介紹了當前廢物處理行業出現的新興技術；第7章為結束語。附錄部分主要介紹了：廢物處理行業的環境法規和排放限值（附錄一）、收集歐洲廢物處理工廠信息的調查問卷（附錄二）、歐盟的廢物類型和廢物產品（附錄三）和廢油再生的質量保證繫統（附錄四）。為實施“歐盟綜合污染預防與控制”指令中提出的對廢物管理的各種活動中所產生的污染實現綜合預防和控制，規定相應的措施進行預防或在預防措施不可行時，減少上述活動向大氣、水體和土壤中的排放，包括有關預防和減少廢物的措施，從而有效地實現保護生態環境的目標，由各成員國、廢物焚燒處理企業、非政府環保組織和歐洲綜合污染防治局組成的廢物處理技術工作組負責彙總編寫了“廢物處理*可行技術參考文件”。
本書是該“參考文件”的中文譯本，主要包括如下內容：第1章和第2章介紹了業界關注的常用信息和在廢物處理行業常見的處理工藝和技術；第3章介紹了當前消耗和排放水平的數據和信息，反映了歐盟現有廢物處理裝置狀況；第4章詳細介紹了與確定*可行技術及基於*可行技術的許可條件相關的污染削減技術和其他技術；第5章介紹了符合*可行技術的技術、消耗、熱效率及污染物排放水平；第6章簡要地介紹了當前廢物處理行業出現的新興技術；第7章為結束語。附錄部分主要介紹了：廢物處理行業的環境法規和排放限值（附錄一）、收集歐洲廢物處理工廠信息的調查問卷（附錄二）、歐盟的廢物類型和廢物產品（附錄三）和廢油再生的質量保證繫統（附錄四）。
本書繫統地介紹了歐盟廢物處理行業的實際運行和管理現狀，能夠緊密結合實際，具有內容翔實、通俗易懂、操作性強等特點。適合於從事固體廢物管理的人員和廢物利用與處置企業人員參考。基於此，環境保護部固體廢物管理中心和中國環境科學學會固體廢物分會組織相關人員著手該書的翻譯出版工作。本書的編譯獲得了歐盟綜合污染與預防控制局的許可與支持，與此同時還得到環境保護部環境發展中心領導的幫助與關懷。
我們本著忠實原文、對讀者負責的原則進行翻譯、編輯、校對工作。但該書涉及的知識面甚廣，譯者知識面所限，書中難免存在不足之處，懇請讀者批評指正。
本譯著的出版得到了2007年國家環保公益性行業科研專項“我國固體廢物分級分類標準及技術研究”（項目編號：200709019）和中歐危險廢物管理合作項目“借鋻歐盟的管理經驗，提高中國城市危險廢物管理的可持續發展能力”（Adaptation of EU Experiences to Improve the Sustainability of Hazardous Waste Management in Urban China）的經費支持，在此表示感謝。
編譯者
2009年4月
本書是該“參考文件”的中文譯本，主要包括如下內容：第1章和第2章介紹了業界關注的常用信息和在廢物處理行業常見的處理工藝和技術；第3章介紹了當前消耗和排放水平的數據和信息，反映了歐盟現有廢物處理裝置狀況；第4章詳細介紹了與確定*可行技術及基於*可行技術的許可條件相關的污染削減技術和其他技術；第5章介紹了符合*可行技術的技術、消耗、熱效率及污染物排放水平；第6章簡要地介紹了當前廢物處理行業出現的新興技術；第7章為結束語。附錄部分主要介紹了：廢物處理行業的環境法規和排放限值（附錄一）、收集歐洲廢物處理工廠信息的調查問卷（附錄二）、歐盟的廢物類型和廢物產品（附錄三）和廢油再生的質量保證繫統（附錄四）。為實施“歐盟綜合污染預防與控制”指令中提出的對廢物管理的各種活動中所產生的污染實現綜合預防和控制，規定相應的措施進行預防或在預防措施不可行時，減少上述活動向大氣、水體和土壤中的排放，包括有關預防和減少廢物的措施，從而有效地實現保護生態環境的目標，由各成員國、廢物焚燒處理企業、非政府環保組織和歐洲綜合污染防治局組成的廢物處理技術工作組負責彙總編寫了“廢物處理*可行技術參考文件”。
本書是該“參考文件”的中文譯本，主要包括如下內容：第1章和第2章介紹了業界關注的常用信息和在廢物處理行業常見的處理工藝和技術；第3章介紹了當前消耗和排放水平的數據和信息，反映了歐盟現有廢物處理裝置狀況；第4章詳細介紹了與確定*可行技術及基於*可行技術的許可條件相關的污染削減技術和其他技術；第5章介紹了符合*可行技術的技術、消耗、熱效率及污染物排放水平；第6章簡要地介紹了當前廢物處理行業出現的新興技術；第7章為結束語。附錄部分主要介紹了：廢物處理行業的環境法規和排放限值（附錄一）、收集歐洲廢物處理工廠信息的調查問卷（附錄二）、歐盟的廢物類型和廢物產品（附錄三）和廢油再生的質量保證繫統（附錄四）。
本書繫統地介紹了歐盟廢物處理行業的實際運行和管理現狀，能夠緊密結合實際，具有內容翔實、通俗易懂、操作性強等特點。適合於從事固體廢物管理的人員和廢物利用與處置企業人員參考。基於此，環境保護部固體廢物管理中心和中國環境科學學會固體廢物分會組織相關人員著手該書的翻譯出版工作。本書的編譯獲得了歐盟綜合污染與預防控制局的許可與支持，與此同時還得到環境保護部環境發展中心領導的幫助與關懷。
我們本著忠實原文、對讀者負責的原則進行翻譯、編輯、校對工作。但該書涉及的知識面甚廣，譯者知識面所限，書中難免存在不足之處，懇請讀者批評指正。
本譯著的出版得到了2007年國家環保公益性行業科研專項“我國固體廢物分級分類標準及技術研究”（項目編號：200709019）和中歐危險廢物管理合作項目“借鋻歐盟的管理經驗，提高中國城市危險廢物管理的可持續發展能力”（Adaptation of EU Experiences to Improve the Sustainability of Hazardous Waste Management in Urban China）的經費支持，在此表示感謝。
編譯者
2009年4月
