《尼耳斯·玻爾集》十二卷，是20世紀偉大的丹麥物理學家尼耳斯·玻爾所有已知著作的合集。外文版原書由尼耳斯·玻爾文獻館組編，L·羅森菲耳德、E·呂丁格爾、F·奧瑟若德先後擔任主編，在1962年玻爾逝世之後即開始籌劃編纂，至21世紀初纔告竣工。中文版全書十二卷的翻譯工作，由國內著名的玻爾與量子物理學研究專家戈革先生以極大的毅力與氣魄一身任之，前十卷曾在科學出版社等處出版，後兩卷則是首次以全新的面貌呈現在中國讀者面前。
本書是《尼耳斯·玻爾集》的第六卷《量子物理學的基礎Ⅰ（1926—1932）》，J·卡耳外爾編，收錄作者1926至1932年間關於量子物理學基礎問題的論著。分“互補性論點的浮現”等四編。前有卡耳外爾所撰題為“青年尼耳斯·玻爾及其思想世界概述”的第六、第七卷總序。

譯者說明
第六、七卷前言
目錄
期刊名稱縮寫表
名詞縮寫表
致謝辭（中譯本略）
第六、七卷總序：青年尼耳斯·玻爾及其思想世界概述
    編  互補性論點的浮現
  事件編  年表
引言
    1.測不準關繫式確立以前在哥本哈根進行的討論
    2.測不準關繫式和），射線顯微鏡
    3.《科摩演講》的準備
    4.科摩會議和演講稿的繼續加工
    5.1927年的索爾威會議
    6.後的潤色
I.原子理論和波動力學（摘要）
Ⅱ.無標題的殘稿
Ⅲ.量子理論的哲學基礎（未發表稿）
Ⅳ.量子理論的基本問題（未發表稿）
V.量子公設和原子理論的晚近發展[1]（未發表稿）
Ⅵ.第五屆索爾威會議上的一般討論
Ⅶ.量子公設和原子理論的晚近發展[2]（摘要）
Ⅷ.量子公設和原子理論的晚近發展[3]
  討論發言
Ⅸ.量子公設和原子理論的晚近發展[4]
    附錄w·海森伯：論量子理論的運動學的和力學的直觀內容
    第二編  互補性論點的進一步闡述
引言
    1.為普朗克慶祝專號撰寫的文章
    2.斯堪的納維亞科學家會議和大學年鋻
I.量子理論和相對論（摘要）
Ⅱ.作用量子和自然的描述
Ⅲ.原子理論和自然描述所依據的基本原理
Ⅳ.引論（1929）和1931年的後記
    第三編  物理描述的一般方面
引言
    1.一個插曲：磁性電子
    2.麥克斯韋紀念演講和法拉第紀念演講：玻爾關於熱力學和
    統計力學的看法
I.磁性電子[1]（未發表稿）
Ⅱ.磁性電子[2]
Ⅲ.原子理論的哲學方面（摘要）
Ⅳ.空間概念和時間概念在原子理論中的應用（摘要）
V.論原子的穩定性（摘要）
Ⅵ.麥克斯韋和現代理論物理學
Ⅶ.空間一時間連續性和原子物理學（未發表稿）
Ⅷ.法拉第紀念演講：化學和原子構造的量子理論
    第四編  通信選（以1926—1930年為主）
引言
所收信件的目錄
通信正文
  查爾斯·G·達爾文
  保羅·A·M·狄喇克
  保羅·艾倫菲斯特
  阿耳伯特·愛因斯坦
  喇耳夫·H·否勒
  沃爾納·海森伯
  亨德瑞克·A·克喇摩斯
  卡爾·w·奧席恩
  沃爾夫岡·泡利
  馬科斯·普朗克
  阨恩耐斯特·盧瑟福
  阨爾溫·薛定諤
  奧托·斯特恩
    尼耳斯·玻爾文獻館所藏有關稿本簡目
引言
    索引